Dianette en suède

Pour me suivre tout au long de mon année erasmus...

samedi 14 juin 2008

Sweden...The End

Unfortunately it's already finished, what an unbelievable year!!!
One advice: If you've the opportunity to do an erasmus year, do it!

Je n'ai pas écrit le dernier mois, toujours à cause de mon ordi en panne...qui a été réparé le dernier jour!!!
Bref me voilà de retour en France, à Rennes. Qu'il est étrange de rentrer après avoir vécu pleins de choses et de voir qu'ici rien n'a changé. Vous retrouvez la même place à table, rien n'a bougé dans votre chambre (ou presque...), vous reprenez vos bonnes vieilles habitudes, allez voir les mêmes amis, retournez au même supermarché, etc...tout vous est familier et pourtant vous ne vous sentez pas complètement chez vous...cependant mes inquiétudes du début s'estompent peu à peu: Après ces 10 mois qui m'ont changé, vais-je retrouver la même complicité avec mes amis? avec la famille? ne vais-je pas m' ennuyer ici?...en fait c'est bien aussi de rentrer, de retrouver ce (et ceux) qui nous manquait, me voilà rassurée!


Le moment de faire le bilan est arrivé. 10 mois erasmus, c'est quoi???
- des km et des km parcourus (en avion, en bus, à pied, en chiens de traîneau, en motoneiges, mais surtout en vélo!)
- des voyages, de nouveaux paysages
- des gens de partout rencontrés (français, espagnols, suédois, allemands, australiens, italiens, espagnols, espagnols et espagnols,...hihihi)
- un anglais nettement amélioré!
- des euros en moins sur le compte bancaire...
- quelques kilos en plus...
- mais surtout des souvenirs innombrables,
- des amis en plus
- et une ouverture d'esprit!


Une fois que l'on a goûté aux voyages, à l'étranger, à l'inconnu, il est dur de rentrer et de se poser. Qu'une envie: retourner à l'étranger!
D'abord pour les vacances, pour le reste, l'avenir nous le dira...
Une parenthèse se referme, restent les souvenirs, beaucoup à partager, d'autres à garder pour soi...


For the eramus from Linköping: I'll not forget this year, I miss you so much already. Hope to see you wherever, whenever...It was not a farewell, just a good bye!

mardi 20 mai 2008

Lost in the countryside...

Nordic culture...il nous en aura fait faire des choses ce cours!! Après avoir été perdus 6j en montagne en février, nous voilà 2j complètement perdus dans la campagne suédoise...

Lieu: Lerglo, bled paumé sur la cote Est à environ 1h30 au sud de Linköping
Logement: Une maison rouge traditionnelle, avec les toilettes et douche à l'extérieur...
Groupe: seulement 9...7 français et 2 espagnols, alias "La famille Salmon"...
Objectifs: découvrir le mode de vie traditionnel dans les campagnes suédoises, les paysages, la nature...

Je vous avoue qu'au début je n'étais pas trop enchantée par ce séjour...surtout qu'on est rentré tout de suite dans le vif du sujet: dés notre arrivée, direction le musée des charrues et la visite d'une maison du début du 20e siècle...bon c'est bien intéressant tout ça mais il est 20h, on a froid et on a faim...ahhh mais c'est qu'un fika nous attend et oui nous allions pas y échapper...thé et kanelbullar...
Vers 22h, nous arrivons enfin à notre maison de fortune et sur la route nous croisons un élan sauvage...une 1ère pour Marianne qui a du mal à s'en remettre...

Le lendemain a été une journée assez chargée, c'est dingue tout ce qu'on a le temps de faire quand on se lève à 7h30...j'avoue que j'ai perdu l'habitude...
Déjà on a marché 8km dans la journée et parfois on avait l'impression de faire le parcours du combattant...mais heureusement il y avait des pauses...même dans la forêt les profs n'oublient pas le fika, les thermos de café et de thé et les biscuits! Mais surtout, nous avons un accompagnateur herbivore qui mange tout ce qu'il croise: feuilles, fleurs, épines...et le pire c'est qu'il réussit à convertir pepe, l'espagnol. Moi j'ai bien essayé mais bizarrement après seulement une feuille (qui n'a pas de goût), je trouve une excuse pour ne pas me resservir: "thanks but I'm full"...
L'après-midi, nous avons été visiter une île, l'occasion d'une balade en bateau. Mais il fait froid alors nous revêtissons le "rain coat"..un grand k-way vert qui nous arrive au pied...so beautiful!
Il faut aussi aller poser les filets de pêches en mer que nous récupérerons le lendemain: un groupe de 4 les pose et l'autre groupe ira les récupérer. Bien sûr je tombe dans le 1er groupe avec claire, pepe et karin (les 2 espagnols). Seulement on est congelés, le pécheur ne parle pas anglais donc on se serre tous les 4 dans le bateau et on s'endort presque...au bout de 40min de "navigation", le moment de lancer les filets est arrivé mais il y a un vent de fou, j'arrive même pas à tenir debout sur le bateau!! on s'aperçoit vite que, mise à part ralentir le pécheur, on ne sert à rien! donc on regarde...en se blottissant tous les 4. Karin nous surnommera "la famille salmon": solidarity but non-efficience!
Mais après l'effort, le réconfort: nous arrivons sur une autre île pour dîner dans un restaurant, tenu par un des meilleurs chef suédois! Mes papilles s'en souviennent!!! Un buffet de poisson cuisinés merveilleusement, sans oublier le cheese cake en dessert et du bon pain pour une fois...allez c'est pas tout mais il est tard, il faut rentrer, renfiler nos rain-coats et remonter dans nos barques de pécheur...rhhhhh!

Le 2e jour a commencé par la mission pèche. Le 2e groupe est parti dans la barque du pécheur pendant que nous les suivions sur un autre bateau moins rustre. Et là suspens....la pêche a t-elle été bonne?? Et non, Ri-Di-cule!!! 12 poissons tout au plus...mais d'après le pécheur, c'est à cause du vent qui n'a pas soufflé en notre faveur...décidément la pèche c'est pas fait pour moi!
De retour sur l'île, il a fallu ensuite les vider...j'ai pris mon courage à 2 mains et je l'ai fait!!! j'en ai encore les mains qui sentent...
Nous avons fini le séjour par la visite d'un centre de sauvetage bénévole, une association qui vit de dons et de cotisations. Et la visite s'est terminé par une bonne surprise...un des sauveteurs nous a emmené 2 par 2 faire un tour sur un des bateaux. Ça changeait des bateaux de pécheurs...là on est monté à environ 70km/h et j'avais beau être assise devant les écrans de contrôle, je vous assure que parfois je décollais...heureusement nous avions enfilés une combinaison de survie...tels des cosmonautes oranges ou tout droit sortis du film Armageddon...


De retour à Linköping, c'est reparti pour les soirées...beaucoup de soirées d'adieu! La fin approche, ça se sent, c'est triste, beaucoup de nostalgie. C'est difficile de quitter des personnes avec qui on a vécu pendant 10 mois, partagé cette aventure: de supers moments, des soirées, des voyages, parfois des team meetings...Time is running so fast...ici on est comme dans un cocon, tous vivant dans le même quartier, se retrouvant tous les soirs dans les mêmes soirées, dans le même état d'esprit de profiter, protégés de tous soucis...mais bien évidement ça ne peut pas être éternellement comme ça, c'est une parenthèse de notre vie dont on sortira grandi et rempli de souvenirs. Mais stop à la nostalgie! pour moi, ce n'est pas encore fini, encore de jolies choses à vivre. Let's go!

mardi 13 mai 2008

One month left....

Oui plus que un mois avant la fin de cette aventure...dur dur!! surtout qu'en ce moment, plus que jamais, on a la belle vie et on profite à fond.

lundi dernier j'ai passé mon dernier exam, j'attends les résultats et en attendant je suis en vacances. Enfin il ne faut pas oublier Nordic culture quand même!!! D'ailleurs jeudi on part 3 jours dans le sud de la suède, je ne connais pas le programme mais je pense qu'on va aller sur une île et il est prévu que l'on aille manger dans le restau d'un des plus grands chef cuisto de Suède. Sympa le cours!!!

Sinon comment occuper ces longues journées avec un soleil qui pointe le bout de son nez dès 4h et ce, jusqu'à 22h??? ben on fait la grasse mat', on se retrouve pour manger avec d'autres vacanciers sur la place des barbecues au milieu des résidences étudiantes, on bronze toute l'aprem, on se retrouve pour un dîner improvisé dehors et on sort faire la fête le soir et quand on rentre enfin se coucher, ben il fait jour!!
Mais attention en Suède, même en vacances, il y a des règles à respecter...par exemple, on évitera de refaire un barbecue à l'appart un lundi soir... résultats des courses: de "gentils" voisins qui appellent la police et 700sek d'amende ( env 80€), ça fait cher le barbecue! Par contre depuis le 1er mai, on est autorisé à boire de l'alcool en terrasse de café, oui ne me demandez pas pourquoi mais avant c'est interdit, c'est la loi c'est comme ça! Jusqu'au 1er mai, si vous voulez boire une bière, vous devez rester dans le pub...ils sont bizarres ces suédois!

jeudi 1 mai 2008

1er mai: fête du travail? moui moui...

Que je vous envie tous d'être en congé aujourd'hui alors que moi, je vais passer ma journée à l'université à rédiger un devoir sur les causes politiques de la mondialisation et les conséquences sur le management...c'est pas que ça ne m'intéresse pas mais en anglais, c'est pas facile de rédiger 5 pages là dessus...du coup toutes les raisons sont bonnes pour faire une pause, même quand on est seule à l'université en ce jour férié. Alors tout d'un coup il me prend l'envie de vous faire part de mon désespoir sur mon blog, de rattraper le retard que j'ai dans mes mails, de dire bonjour à tous mes contacts msn, de lire le journal, d'aller voir ce qu'il y a de nouveau sur facebook, de retourner voir mes mails et même d'aller voir mes comptes! preuve flagrante de mon ennui! En attendant mon devoir ne va pas s'écrire tout seul et c'est à rendre pour vendredi donc va ptet falloir que je me remue...et lundi: exam! chouette ça m'annonce un we délirant...

En Suède, le 30 avril, ils fêtent l'arrivée du printemps, c'est le Walpurgis. Pour les étudiants c'est une grande fête car ça signifie que les cours finissent bientôt. A Upsalaa, ville au nord de Stockholm, des milliers d'étudiants se réunissent pendant 4j et font la fête. Dès le ptit dej, des bouteilles de mousseux sont distribuées...mais je te rassure maman, je n'ai pas été participer à cette orgie, je suis bien sagement rester à Linköping en train de travailler.
Plus traditionnellement, ce jour là de grands feux sont faits et les gens dansent autour. Histoire de me distraire un peu, je suis allé hier soir participer à cette fête en ville. Elle avait lieu au bord de la rivière avec le feu fait sur une barque flottant sur l'eau (donc forcement on a pas dansé autour...), la fanfare du village était présente pour le bonheur de nos chères petites oreilles et le clou du spectacle c'était le feu d'artifice au dessus de la rivière. bon ça c'était pas mal. Mais sinon c'était très ambiance "fête du village" ou comme la fête de l'été pour les cessonnais...donc pas folichon. Oui ça ne me va pas de trop travailler, ça me rend aigrie...sur ce j'y retourne. Hasta Luego!

vendredi 25 avril 2008

Quoi de neuf en Suède???

Et oui peu de message ces derniers temps...en cause: mon ordi en panne depuis 1 mois et moi toujours très réactive qui ne l'ait envoyé que hier au SAV (suédois...dur dur de s'expliquer).

Alors que ce passe t-il ici?? ben on se croirait en été!! un temps magnifique, un ciel bleu comme je n'ai jamais vu auparavant, des températures qui peuvent atteindre 15°c, les jours qui deviennent assez longs...bref autant vous dire qu'un air d'été et de vacances souffle ici: Des odeurs de barbecue à longueur de temps, le retour des beach-volleyeurs (pour le plaisir des yeux...), des suédois en short et tongs... même à l'université on pourrait se croire à la plage: tous les étudiants bronzant sur le campus, de grosses enceintes crachant de la musique, des transats sont mêmes apparus ainsi que des vendeurs de glace! bref, difficile de travailler et de se mettre en tête qu'on a un exam dans une semaine...Mais c'est ce que j'aime en Suède, les gens sont relax, il y a beaucoup moins de stress. On peut aller à la fac, travailler, tout en s'accordant du temps pour profiter du soleil. Hier, lors de mon footing dans la forêt, je suis tombée nez à nez avec 2 biches qui n'ont même pas fuit en me voyant! même les animaux ont l'air zen ici!!!

Aujourd'hui il y avait des élections sur le campus, probablement pour élire des représentants d'étudiants ou quelque chose comme ça...et pour nous inciter à voter, ils sont malins ces suédois, pour un vote, un hot-dog (le fameux korv suédois) et une boisson étaient offerts! tout d'un coup les espagnols se sont montrés très intéressés par la politique en suède...

Sinon ce dernier mois, j'ai eu la joie de retourner quelques jours en France, de regouter aux plaisirs de la table, de faire un bain de famille et de revenir ici avec mon frère et ma soeur. L'opportunité de leur donner un aperçu de ce pays et de faire de belles ballades, que je raconterai plus en détails quand je pourrais mettre les photos.

Mardi j'ai aussi eu la chance de voir la suède sous un autre angle: vue du ciel!
Un copain ayant le permis pour les petits avions 2 places, m'a emmené en ballade direction l'île de Visingsö où l'on s'est posé 1/2h pour repartir et assister au coucher de soleil vu du ciel: Ma-Gni-Fique! Là aussi je mettrais les photos dès que j'aurai récupéré mon ordi.

lundi 31 mars 2008

Fin des vacances, reprise des cours...ou pas!

Mes messages risquent de se faire plus rares et pour cause, je n'ai plus d'ordi! j'ai beau le brancher à la prise secteur, ca ne se connecte pas donc impossible de recharger la batterie et impossible de l'allumer...

Alors imaginez les journées d'une erasmus sans ordi...pas d'internet, pas de musique, pas de film à regarder...bref, une fois que j'ai fait le ménage, les lessives, fini les bouquins que j'avais... j'ai plus grand chose à faire chez moi! Alors je vais courrir, je vais squatter chez les copains, je vais en ville ( mais quand t'as pas d'argent à dépenser, c'est moins fun!), les soirées se multiplient encore et encore... J'ai quand même de la "chance", après les dernières semaines de neige, il fait à nouveau beau et les températures redeviennent positives! Chouette ca annonce le retour des barbeucs, des piques-niques...si si, même en Suède c'est possible!

Puis je reprends les cours aujourd'hui : "Dynamics in International Settings"...hum ca promet!!! Enfin, si le cours commence un jour... car c'était censé commencer ce matin à 10h mais je dois avoir la poisse en ce moment...
Pleine de bonne volonté, j'avais réactivé mon réveil mais chose inutile, marianne a débarqué à 8h30 dans ma chambre, pensant qu'il était 9h30 et que je ne m'étais pas reveillée...mais non marianne, tu as avancé ton réveil d'1h de trop... merci quand même pour ce réveil dynamique! alors rien de tel qu'une bonne douche pour finir le travail en douceur...Ahhhh mais y'a plus d'eau chaude!!! mince c'est à cause du lave-vaisselle, il a un problème, ca fait un jour qu'il tourne sans s'arrêter... Bon j'enfourche mon vélo et là, sur la route je manque de me faire renverser...j'arrive saine et sauve à la fac mais dans la salle, seuls des pauvres étudiants étaient là mais pas de prof! Et dire qu'on est qu' à la moitié de la journée et ce n'est que le 1er jour de la semaine et ben ca promet...

jeudi 20 mars 2008

Glad Påsk!!

La découverte d'une nouvelle tradition: Pâques en Suède.

Ce n'est pas ici que j'aurai une crise de foie dû au chocolat. En effet, dans leur tradition, pas de cloches qui font tomber des oeufs en chocolat dans votre jardin mais des sorcières...bizarre!

Le jeudi saint les enfants se déguisent en sorcières et sonnent à votre porte en demandant des friandises en échange d'un dessin de Pâques. Non je ne vous parle pas d'halloween mais bien de Pâques en Suède! Dans les superstitions suédoises, le jeudi saint, les sorcières rejoignaient le diable...

Si à l'origine Pâques est une fête typiquement religieuse, en Suède c'est une grosse fête célébrée par tous. Les maisons sont décorées en jaune et partout on voit des bouquets garnis de plumes multicolores (représentant la passion du Christ dans les coutumes pascales).

Grâce à mon cours Nordic culture, j'ai pu découvrir les rituels culinaires pour cette fête. En effet, hier nous avons préparé un buffet traditionnel de Pâques: Tel un Smörgåsbord.
C'est un buffet que les suédois préparent pour Pâques mais aussi pour Noël ou pour fêter la mi-été. On peut y retrouver jusqu'à 60 plats différents! difficile pour une gourmande comme moi qui a envie de tout tester...

Hier, nous avions donc rdv à l'université pour cuisiner de 15h à 18h et dîner ensuite. Nous étions séparés en 4 groupes avec chacun des recettes différentes à appliquer, ou essayer du moins...

Au menu: Une "tentation de Jansson" (un gratin de pommes de terres aux anchois, très typique), des harengs marinés, du saumon mariné (mmmh mon préféré!), des boulettes de boeufs (très typique aussi), des oeufs durs, des oeufs mayonnaise (ils mangent beaucoup d'oeufs à Pâques pour marquer la fin du Carême où, dans la tradition pascale, il était interdit d'en manger), une salade de betterave/pommes/anchois, une tarte épinard/fromage, des saucisses grillées (genre knacki), du fromage suédois...j'en oublie peut-être mais ça vous donne une idée d'un buffet suédois. Chose étrange mais qui nous devient habituelle en suède, pas de dessert à ce buffet! Les suédois prennent à longueur de journée des fika (tel un encas), où là ils mangent sucré donc au repas, ils ne mangent pas de dessert.
Pour ce qui concerne de la boisson, nous avions de la bière (alcoolisée à 2,5%...) et surtout du Jul Påsk (genre de cola très sucré, consommé juste à Pâques, la même version existe pour noel, 2 périodes difficiles pour les ventes de Coca Cola en Suède!).










En plus de la cuisine, un petit atelier travaux manuel était prévu...afin de décorer la salle, confectionner des petites cartes de pâques (que l'on s'échange lors du buffet)...enfin bref, pas trop mon truc ça, j'avoue avoir esquivé cette étape, préférant aller dresser la table.










Ma foi, ce fût un dîner bien sympathique. On a un peu halluciné quand aux moyens alloués par l'université à ce cours...déjà les voyages dont le coût est largement supporté par la fac mais là, croyez moi, y'avait pour cher en nourriture! Les universités françaises n'ont pas les mêmes moyens! Ben on en a profité :)



Samedi, je vais avoir le droit à l'expérience de Pâques parmi les suédois, une amie suédoise m'ayant invité à le passer chez elle avec ses amis...

En attendant c'est peut-être Pâques mais ici c'est surtout le retour de l'hiver et de la neige! Tout est déja blanc et une tempête de neige est annoncée pour cette nuit! Mince j'ai prévu d'aller en boite en ville et donc en vélo...