Dianette en suède

Sweden...The End

2008-06-14T11:26:00.004+02:00

Unfortunately it's already finished, what an unbelievable year!!!
One advice: If you've the opportunity to do an erasmus year, do it!

Je n'ai pas écrit le dernier mois, toujours à cause de mon ordi en panne...qui a été réparé le dernier jour!!!

Bref me voilà de retour en France, à Rennes. Qu'il est étrange de rentrer après avoir vécu pleins de choses et de voir qu'ici rien n'a changé. Vous retrouvez la même place à table, rien n'a bougé dans votre chambre (ou presque...), vous reprenez vos bonnes vieilles habitudes, allez voir les mêmes amis, retournez au même supermarché, etc...tout vous est familier et pourtant vous ne vous sentez pas complètement chez vous...cependant mes inquiétudes du début s'estompent peu à peu: Après ces 10 mois qui m'ont changé, vais-je retrouver la même complicité avec mes amis? avec la famille? ne vais-je pas m' ennuyer ici?...en fait c'est bien aussi de rentrer, de retrouver ce (et ceux) qui nous manquait, me voilà rassurée!

Le moment de faire le bilan est arrivé. 10 mois erasmus, c'est quoi???

- des km et des km parcourus (en avion, en bus, à pied, en chiens de traîneau, en motoneiges, mais surtout en vélo!)

- des voyages, de nouveaux paysages

- des gens de partout rencontrés (français, espagnols, suédois, allemands, australiens, italiens, espagnols, espagnols et espagnols,...hihihi)

- un anglais nettement amélioré!

- des euros en moins sur le compte bancaire...

- quelques kilos en plus...

- mais surtout des souvenirs innombrables,

- des amis en plus

- et une ouverture d'esprit!

Une fois que l'on a goûté aux voyages, à l'étranger, à l'inconnu, il est dur de rentrer et de se poser. Qu'une envie: retourner à l'étranger!

D'abord pour les vacances, pour le reste, l'avenir nous le dira...

Une parenthèse se referme, restent les souvenirs, beaucoup à partager, d'autres à garder pour soi...

For the eramus from Linköping: I'll not forget this year, I miss you so much already. Hope to see you wherever, whenever...It was not a farewell, just a good bye!

Lost in the countryside...

2008-05-20T11:12:00.010+02:00

Nordic culture...il nous en aura fait faire des choses ce cours!! Après avoir été perdus 6j en montagne en février, nous voilà 2j complètement perdus dans la campagne suédoise...

Lieu: Lerglo, bled paumé sur la cote Est à environ 1h30 au sud de Linköping
Logement: Une maison rouge traditionnelle, avec les toilettes et douche à l'extérieur...
Groupe: seulement 9...7 français et 2 espagnols, alias "La famille Salmon"...
Objectifs: découvrir le mode de vie traditionnel dans les campagnes suédoises, les paysages, la nature...

Je vous avoue qu'au début je n'étais pas trop enchantée par ce séjour...surtout qu'on est rentré tout de suite dans le vif du sujet: dés notre arrivée, direction le musée des charrues et la visite d'une maison du début du 20e siècle...bon c'est bien intéressant tout ça mais il est 20h, on a froid et on a faim...ahhh mais c'est qu'un fika nous attend et oui nous allions pas y échapper...thé et kanelbullar...
Vers 22h, nous arrivons enfin à notre maison de fortune et sur la route nous croisons un élan sauvage...une 1ère pour Marianne qui a du mal à s'en remettre...

Le lendemain a été une journée assez chargée, c'est dingue tout ce qu'on a le temps de faire quand on se lève à 7h30...j'avoue que j'ai perdu l'habitude...
Déjà on a marché 8km dans la journée et parfois on avait l'impression de faire le parcours du combattant...mais heureusement il y avait des pauses...même dans la forêt les profs n'oublient pas le fika, les thermos de café et de thé et les biscuits! Mais surtout, nous avons un accompagnateur herbivore qui mange tout ce qu'il croise: feuilles, fleurs, épines...et le pire c'est qu'il réussit à convertir pepe, l'espagnol. Moi j'ai bien essayé mais bizarrement après seulement une feuille (qui n'a pas de goût), je trouve une excuse pour ne pas me resservir: "thanks but I'm full"...
L'après-midi, nous avons été visiter une île, l'occasion d'une balade en bateau. Mais il fait froid alors nous revêtissons le "rain coat"..un grand k-way vert qui nous arrive au pied...so beautiful!
Il faut aussi aller poser les filets de pêches en mer que nous récupérerons le lendemain: un groupe de 4 les pose et l'autre groupe ira les récupérer. Bien sûr je tombe dans le 1er groupe avec claire, pepe et karin (les 2 espagnols). Seulement on est congelés, le pécheur ne parle pas anglais donc on se serre tous les 4 dans le bateau et on s'endort presque...au bout de 40min de "navigation", le moment de lancer les filets est arrivé mais il y a un vent de fou, j'arrive même pas à tenir debout sur le bateau!! on s'aperçoit vite que, mise à part ralentir le pécheur, on ne sert à rien! donc on regarde...en se blottissant tous les 4. Karin nous surnommera "la famille salmon": solidarity but non-efficience!
Mais après l'effort, le réconfort: nous arrivons sur une autre île pour dîner dans un restaurant, tenu par un des meilleurs chef suédois! Mes papilles s'en souviennent!!! Un buffet de poisson cuisinés merveilleusement, sans oublier le cheese cake en dessert et du bon pain pour une fois...allez c'est pas tout mais il est tard, il faut rentrer, renfiler nos rain-coats et remonter dans nos barques de pécheur...rhhhhh!

Le 2e jour a commencé par la mission pèche. Le 2e groupe est parti dans la barque du pécheur pendant que nous les suivions sur un autre bateau moins rustre. Et là suspens....la pêche a t-elle été bonne?? Et non, Ri-Di-cule!!! 12 poissons tout au plus...mais d'après le pécheur, c'est à cause du vent qui n'a pas soufflé en notre faveur...décidément la pèche c'est pas fait pour moi!
De retour sur l'île, il a fallu ensuite les vider...j'ai pris mon courage à 2 mains et je l'ai fait!!! j'en ai encore les mains qui sentent...
Nous avons fini le séjour par la visite d'un centre de sauvetage bénévole, une association qui vit de dons et de cotisations. Et la visite s'est terminé par une bonne surprise...un des sauveteurs nous a emmené 2 par 2 faire un tour sur un des bateaux. Ça changeait des bateaux de pécheurs...là on est monté à environ 70km/h et j'avais beau être assise devant les écrans de contrôle, je vous assure que parfois je décollais...heureusement nous avions enfilés une combinaison de survie...tels des cosmonautes oranges ou tout droit sortis du film Armageddon...

De retour à Linköping, c'est reparti pour les soirées...beaucoup de soirées d'adieu! La fin approche, ça se sent, c'est triste, beaucoup de nostalgie. C'est difficile de quitter des personnes avec qui on a vécu pendant 10 mois, partagé cette aventure: de supers moments, des soirées, des voyages, parfois des team meetings...Time is running so fast...ici on est comme dans un cocon, tous vivant dans le même quartier, se retrouvant tous les soirs dans les mêmes soirées, dans le même état d'esprit de profiter, protégés de tous soucis...mais bien évidement ça ne peut pas être éternellement comme ça, c'est une parenthèse de notre vie dont on sortira grandi et rempli de souvenirs. Mais stop à la nostalgie! pour moi, ce n'est pas encore fini, encore de jolies choses à vivre. Let's go!

One month left....

2008-05-13T12:00:00.003+02:00

Oui plus que un mois avant la fin de cette aventure...dur dur!! surtout qu'en ce moment, plus que jamais, on a la belle vie et on profite à fond.

lundi dernier j'ai passé mon dernier exam, j'attends les résultats et en attendant je suis en vacances. Enfin il ne faut pas oublier Nordic culture quand même!!! D'ailleurs jeudi on part 3 jours dans le sud de la suède, je ne connais pas le programme mais je pense qu'on va aller sur une île et il est prévu que l'on aille manger dans le restau d'un des plus grands chef cuisto de Suède. Sympa le cours!!!

Sinon comment occuper ces longues journées avec un soleil qui pointe le bout de son nez dès 4h et ce, jusqu'à 22h??? ben on fait la grasse mat', on se retrouve pour manger avec d'autres vacanciers sur la place des barbecues au milieu des résidences étudiantes, on bronze toute l'aprem, on se retrouve pour un dîner improvisé dehors et on sort faire la fête le soir et quand on rentre enfin se coucher, ben il fait jour!!
Mais attention en Suède, même en vacances, il y a des règles à respecter...par exemple, on évitera de refaire un barbecue à l'appart un lundi soir... résultats des courses: de "gentils" voisins qui appellent la police et 700sek d'amende ( env 80€), ça fait cher le barbecue! Par contre depuis le 1er mai, on est autorisé à boire de l'alcool en terrasse de café, oui ne me demandez pas pourquoi mais avant c'est interdit, c'est la loi c'est comme ça! Jusqu'au 1er mai, si vous voulez boire une bière, vous devez rester dans le pub...ils sont bizarres ces suédois!

1er mai: fête du travail? moui moui...

2008-05-01T12:48:00.004+02:00

Que je vous envie tous d'être en congé aujourd'hui alors que moi, je vais passer ma journée à l'université à rédiger un devoir sur les causes politiques de la mondialisation et les conséquences sur le management...c'est pas que ça ne m'intéresse pas mais en anglais, c'est pas facile de rédiger 5 pages là dessus...du coup toutes les raisons sont bonnes pour faire une pause, même quand on est seule à l'université en ce jour férié. Alors tout d'un coup il me prend l'envie de vous faire part de mon désespoir sur mon blog, de rattraper le retard que j'ai dans mes mails, de dire bonjour à tous mes contacts msn, de lire le journal, d'aller voir ce qu'il y a de nouveau sur facebook, de retourner voir mes mails et même d'aller voir mes comptes! preuve flagrante de mon ennui! En attendant mon devoir ne va pas s'écrire tout seul et c'est à rendre pour vendredi donc va ptet falloir que je me remue...et lundi: exam! chouette ça m'annonce un we délirant...

En Suède, le 30 avril, ils fêtent l'arrivée du printemps, c'est le Walpurgis. Pour les étudiants c'est une grande fête car ça signifie que les cours finissent bientôt. A Upsalaa, ville au nord de Stockholm, des milliers d'étudiants se réunissent pendant 4j et font la fête. Dès le ptit dej, des bouteilles de mousseux sont distribuées...mais je te rassure maman, je n'ai pas été participer à cette orgie, je suis bien sagement rester à Linköping en train de travailler.
Plus traditionnellement, ce jour là de grands feux sont faits et les gens dansent autour. Histoire de me distraire un peu, je suis allé hier soir participer à cette fête en ville. Elle avait lieu au bord de la rivière avec le feu fait sur une barque flottant sur l'eau (donc forcement on a pas dansé autour...), la fanfare du village était présente pour le bonheur de nos chères petites oreilles et le clou du spectacle c'était le feu d'artifice au dessus de la rivière. bon ça c'était pas mal. Mais sinon c'était très ambiance "fête du village" ou comme la fête de l'été pour les cessonnais...donc pas folichon. Oui ça ne me va pas de trop travailler, ça me rend aigrie...sur ce j'y retourne. Hasta Luego!

Quoi de neuf en Suède???

2008-04-25T15:12:00.002+02:00

Et oui peu de message ces derniers temps...en cause: mon ordi en panne depuis 1 mois et moi toujours très réactive qui ne l'ait envoyé que hier au SAV (suédois...dur dur de s'expliquer).

Alors que ce passe t-il ici?? ben on se croirait en été!! un temps magnifique, un ciel bleu comme je n'ai jamais vu auparavant, des températures qui peuvent atteindre 15°c, les jours qui deviennent assez longs...bref autant vous dire qu'un air d'été et de vacances souffle ici: Des odeurs de barbecue à longueur de temps, le retour des beach-volleyeurs (pour le plaisir des yeux...), des suédois en short et tongs... même à l'université on pourrait se croire à la plage: tous les étudiants bronzant sur le campus, de grosses enceintes crachant de la musique, des transats sont mêmes apparus ainsi que des vendeurs de glace! bref, difficile de travailler et de se mettre en tête qu'on a un exam dans une semaine...Mais c'est ce que j'aime en Suède, les gens sont relax, il y a beaucoup moins de stress. On peut aller à la fac, travailler, tout en s'accordant du temps pour profiter du soleil. Hier, lors de mon footing dans la forêt, je suis tombée nez à nez avec 2 biches qui n'ont même pas fuit en me voyant! même les animaux ont l'air zen ici!!!

Aujourd'hui il y avait des élections sur le campus, probablement pour élire des représentants d'étudiants ou quelque chose comme ça...et pour nous inciter à voter, ils sont malins ces suédois, pour un vote, un hot-dog (le fameux korv suédois) et une boisson étaient offerts! tout d'un coup les espagnols se sont montrés très intéressés par la politique en suède...

Sinon ce dernier mois, j'ai eu la joie de retourner quelques jours en France, de regouter aux plaisirs de la table, de faire un bain de famille et de revenir ici avec mon frère et ma soeur. L'opportunité de leur donner un aperçu de ce pays et de faire de belles ballades, que je raconterai plus en détails quand je pourrais mettre les photos.

Mardi j'ai aussi eu la chance de voir la suède sous un autre angle: vue du ciel!
Un copain ayant le permis pour les petits avions 2 places, m'a emmené en ballade direction l'île de Visingsö où l'on s'est posé 1/2h pour repartir et assister au coucher de soleil vu du ciel: Ma-Gni-Fique! Là aussi je mettrais les photos dès que j'aurai récupéré mon ordi.

Fin des vacances, reprise des cours...ou pas!

2008-03-31T11:36:00.004+02:00

Mes messages risquent de se faire plus rares et pour cause, je n'ai plus d'ordi! j'ai beau le brancher à la prise secteur, ca ne se connecte pas donc impossible de recharger la batterie et impossible de l'allumer...

Alors imaginez les journées d'une erasmus sans ordi...pas d'internet, pas de musique, pas de film à regarder...bref, une fois que j'ai fait le ménage, les lessives, fini les bouquins que j'avais... j'ai plus grand chose à faire chez moi! Alors je vais courrir, je vais squatter chez les copains, je vais en ville ( mais quand t'as pas d'argent à dépenser, c'est moins fun!), les soirées se multiplient encore et encore... J'ai quand même de la "chance", après les dernières semaines de neige, il fait à nouveau beau et les températures redeviennent positives! Chouette ca annonce le retour des barbeucs, des piques-niques...si si, même en Suède c'est possible!

Puis je reprends les cours aujourd'hui : "Dynamics in International Settings"...hum ca promet!!! Enfin, si le cours commence un jour... car c'était censé commencer ce matin à 10h mais je dois avoir la poisse en ce moment...
Pleine de bonne volonté, j'avais réactivé mon réveil mais chose inutile, marianne a débarqué à 8h30 dans ma chambre, pensant qu'il était 9h30 et que je ne m'étais pas reveillée...mais non marianne, tu as avancé ton réveil d'1h de trop... merci quand même pour ce réveil dynamique! alors rien de tel qu'une bonne douche pour finir le travail en douceur...Ahhhh mais y'a plus d'eau chaude!!! mince c'est à cause du lave-vaisselle, il a un problème, ca fait un jour qu'il tourne sans s'arrêter... Bon j'enfourche mon vélo et là, sur la route je manque de me faire renverser...j'arrive saine et sauve à la fac mais dans la salle, seuls des pauvres étudiants étaient là mais pas de prof! Et dire qu'on est qu' à la moitié de la journée et ce n'est que le 1er jour de la semaine et ben ca promet...

Glad Påsk!!

2008-03-20T11:07:00.014+01:00

La découverte d'une nouvelle tradition: Pâques en Suède.

Ce n'est pas ici que j'aurai une crise de foie dû au chocolat. En effet, dans leur tradition, pas de cloches qui font tomber des oeufs en chocolat dans votre jardin mais des sorcières...bizarre!

Le jeudi saint les enfants se déguisent en sorcières et sonnent à votre porte en demandant des friandises en échange d'un dessin de Pâques. Non je ne vous parle pas d'halloween mais bien de Pâques en Suède! Dans les superstitions suédoises, le jeudi saint, les sorcières rejoignaient le diable...

Si à l'origine Pâques est une fête typiquement religieuse, en Suède c'est une grosse fête célébrée par tous. Les maisons sont décorées en jaune et partout on voit des bouquets garnis de plumes multicolores (représentant la passion du Christ dans les coutumes pascales).

Grâce à mon cours Nordic culture, j'ai pu découvrir les rituels culinaires pour cette fête. En effet, hier nous avons préparé un buffet traditionnel de Pâques: Tel un Smörgåsbord.
C'est un buffet que les suédois préparent pour Pâques mais aussi pour Noël ou pour fêter la mi-été. On peut y retrouver jusqu'à 60 plats différents! difficile pour une gourmande comme moi qui a envie de tout tester...

Hier, nous avions donc rdv à l'université pour cuisiner de 15h à 18h et dîner ensuite. Nous étions séparés en 4 groupes avec chacun des recettes différentes à appliquer, ou essayer du moins...

Au menu: Une "tentation de Jansson" (un gratin de pommes de terres aux anchois, très typique), des harengs marinés, du saumon mariné (mmmh mon préféré!), des boulettes de boeufs (très typique aussi), des oeufs durs, des oeufs mayonnaise (ils mangent beaucoup d'oeufs à Pâques pour marquer la fin du Carême où, dans la tradition pascale, il était interdit d'en manger), une salade de betterave/pommes/anchois, une tarte épinard/fromage, des saucisses grillées (genre knacki), du fromage suédois...j'en oublie peut-être mais ça vous donne une idée d'un buffet suédois. Chose étrange mais qui nous devient habituelle en suède, pas de dessert à ce buffet! Les suédois prennent à longueur de journée des fika (tel un encas), où là ils mangent sucré donc au repas, ils ne mangent pas de dessert.
Pour ce qui concerne de la boisson, nous avions de la bière (alcoolisée à 2,5%...) et surtout du Jul Påsk (genre de cola très sucré, consommé juste à Pâques, la même version existe pour noel, 2 périodes difficiles pour les ventes de Coca Cola en Suède!).

En plus de la cuisine, un petit atelier travaux manuel était prévu...afin de décorer la salle, confectionner des petites cartes de pâques (que l'on s'échange lors du buffet)...enfin bref, pas trop mon truc ça, j'avoue avoir esquivé cette étape, préférant aller dresser la table.

Ma foi, ce fût un dîner bien sympathique. On a un peu halluciné quand aux moyens alloués par l'université à ce cours...déjà les voyages dont le coût est largement supporté par la fac mais là, croyez moi, y'avait pour cher en nourriture! Les universités françaises n'ont pas les mêmes moyens! Ben on en a profité :)

Samedi, je vais avoir le droit à l'expérience de Pâques parmi les suédois, une amie suédoise m'ayant invité à le passer chez elle avec ses amis...

En attendant c'est peut-être Pâques mais ici c'est surtout le retour de l'hiver et de la neige! Tout est déja blanc et une tempête de neige est annoncée pour cette nuit! Mince j'ai prévu d'aller en boite en ville et donc en vélo...

Le secret pour être en bonne santé: que le corps s'agite mais que l'esprit se repose!

2008-03-16T11:54:00.008+01:00

Dans mes prochains messages, je ne vous parlerai pas beaucoup de mes cours. Bien que, c'est vrai, je n'en parle jamais beaucoup...donc disons que j'en parlerai encore moins et pour cause je suis en vacances pour tout le mois de mars!! Ah non, pas totalement, il me reste un cours: Nordic Culture, excusez moi du peu...

Alors toi, futur erasmus qui envisage de venir étudier à Linköping (oui malgré les apparences, on étudie vraiment!!). Toi à qui on demande de sélectionner tes futurs cours par une brève description de leur contenu, en anglais qui plus est! A toi je peux donner un conseil: Choisis Nordic Culture!!!

Ce cours c'est 2 voyages de 5-6j et des cours hebdomadaires sur la musique scandinave, le design, le textile, la cuisine, des visites de Linköping (Gamla, encore et encore, la cathédrale...) ...tiens mercredi, au programme c'est apprentissage de la cuisine suédoise avec un dîner pour finir! y'a pire comme cours ;) En gros, toi futur erasmus, tu l'auras compris, ce cours c'est un peu de la rigolade mais ça rapporte 15 crédits sur les 60 nécessaires pour avoir son année (enfin en ce qui me concerne).

Bon je clos le paragraphe "cours" et entame celui "vacances".

Que peut-on bien faire quand on est en vacances 1 mois à Linköping, que l'on n'a plus de sous pour voyager, que tous vos amis erasmus sont en cours et que le soleil s'amuse à jouer à cache-cache avec les nuages?

Eh ben on peut enfin faire des grasses mat'! à conditions que vos gentilles collocs suédoises ne soient pas prises d'envies folles de ménage, se mettant soudain à passer l'aspirateur tous les matins vers 8H...ou bien qu'elles ne soient pas prises de crises de rire aigus raisonnant dans tout le quartier environnant, ou encore qu'elles ne soient pas tout d'un coup devenues sourdes, se croyant obligées de crier pour communiquer...Allez Diane, c'est pas grave, reste zen, t'es en vacances...!!

Les vacances c'est aussi l'occasion de se reprendre en main. Ok on continue les goûters, les repas, les apéros mais on se met au sport, histoire de culpabiliser un peu moins...
Et puis surtout, on continue les soirées et on se dépense en dansant :)

Vendredi c'était la "Funny glasses party", pour les non anglophones, traduisez par : si t'as pas de lunettes, tu rentres pas! Place à l'imagination pour customiser ses lunettes afin de les rendre un peu originales ou pour en fabriquer en carton. Je vous laisse voir le résultat...

C'est bien joli la glandouille mais faudrait que je bosse un peu aussi car j'ai un exam de marketing à rattraper...ben oui, l'exam tombait pile la semaine où ma cousine était là...puis avec tous ces derniers voyages, je n'avais pas beaucoup révisé et d'ailleurs je n'avais même pas acheté les bouquins sur lesquels l'exam était basé!! Mais c'est pas grave, ici il y a toujours 2 rattrapages!

C'est quand le 1er? Samedi 12 avril à 8h. Ah mince, pile le jour où je pars en France, pas de chance...

Et le 2e? ah en octobre...

Bon ben je crois que finalement ça va vraiment être un mois de glande et tant pis pour le marketing...

Mi semana con Lulu!

2008-03-09T13:38:00.008+01:00

J'ai passé cette 1ère semaine de Mars avec Ludivine, ma cousine venue me rendre visite. L'occasion pour elle d'apprendre un peu de suédois, de se remettre à l'anglais mais aussi à l'espagnol!

Déjà la semaine commence bien : pour l'accueillir à l'appart, une dizaine de suédoises réunies pour une réunion tupperware...oui une de mes collocs avait fait venir une amie pour présenter divers sex toys! Mais non Lulu je te promets c'est pas toutes les semaines comme ça!!!

J'aurai replongé lulu dans la vie étudiante cette semaine ou plutôt, je lui aurait donné un aperçu de la vie erasmus...Mais c'est quoi le rythme erasmus???
Ben c'est d'abord les soirées : La preparty à l'appart, le HG et son after dans la laverie, le plato (enfin plutôt le trottoir devant le plato, oui en Suède faut avoir sa carte d'identité pour rentrer, hein lulu...), les soirées corridor, les dîners...

Mais ça aura aussi été les ballades! ça pour avoir marché, on a marché!! Gamla (le vieux Linköping et ses petits vieux attachants...), L'université, les promenades en forêt, Vadstena ( son lac, son chateau, son église et son vieux café surtout), Motala, Norrkoping (et ses boutiques, dur dur de résister à la tentation...le mieux c'est d'y céder alors!)...et avec à chaque fois une pause fika :) ça fait partie intégrante de la Suède ça!

Il y a aussi les cours bien que je n'étais pas débordée cette semaine...en fait durant le mois de mars je n'ai qu'un cours: Nordic culture! 3h dans la semaine...la belle vie :) Lulu m'aura donc suivi durant 1h à ce cours qui avait pour thème cette fois là, la Suède et le textile (oui passionnant...). Bon on sera restées 1h (c'est déjà pas mal!) puis après on était fatiguées, il fallait que l'on rentre faire une sieste. Et en plus la 2e partie du cours, c'était du pratique et comme ni moi, ni lulu, sommes manuelles...

En résumé, ça aura été une très bonne semaine, ensoleillée en plus mais pas très reposante...Elle se sera terminée en beauté par la soirée d'anniversaire de Marie-Charlotte et sa "Carnival party". Car en plus de sortir maintenant, il faut à chaque fois dégoter des déguisements selon le thème de la soirée! Hier je me suis glissée dans la peau d'une écolière lolita, telle Britney Spears dans son 1er clip "baby one more time". Mais ne vous inquiétez pas, je n'étais Britney Spears que pour une soirée...il n'est pas prévu beau temps pour cette semaine, j'envisage donc l'hibernation afin de stopper l'ampleur grandissante de mes cernes. Bon allez, je sortirai ptet le bout de mon nez mardi pour le HG...puis vendredi aussi pour la soirée "Glasses"...

Qué vida muy dificil!!! Jajaja

Il était une fois la Laponie...

2008-03-01T09:18:00.021+01:00

J'en rêvais, je l'ai fais!

4j en Laponie, 2j de voyage, encore une bonne semaine de coupure.

Départ le mercredi 20/02 à 13H30 en direction de Kiruna. Tout d'abord 3h de car jusqu'à Stockholm, histoire de se mettre en jambes avant le train...Oui 17h de train nous attendent ensuite! mais un train couchette!! Au final c'est passé très vite, l'occasion d'une 1ère soirée avec les autres erasmus puis l'occasion de dormir pour garder des forces.

Arrivée le lendemain vers 10h à Kiruna, commune située en Laponie suédoise, la plus au nord et la plus étendue de Suède. Entre-temps, on a gagné de la neige, perdu 15°c, rajouté un pull, une paire de gants, une paire de chaussettes, des chaussures adéquates...

1ère mission: trouver l'auberge de jeunesse. 1,5km de marche pour ça, pas long mais pas pratique avec les bagages. Et là ça commence bien, on apprend que l'on aura l'accès à nos chambres qu'à partir de 14h. Il est même pas 11h!!!! Alors nous voilà sous la neige, à -12°c, avec nos bagages, à se geler comme des imbéciles! Mais nos organisateurs vont faire quelque chose hein??...non malheureusement ils n'ont pas l'air très organisés...au bout d'1/2h ils nous dégotent un garage où stocker nos bagages. On pose toutes nos affaires et direction la ville, histoire de se poser dans un Café (mon rêve à ce moment là).

A 16h, ma 1ère activité est programmée: Ballade à cheval. On se rend dans une ferme à une quinzaine de km, perdue dans les forêts (remarquez là-bas tout est perdu). Après que l'on nous ait attribué un cheval (des gros chevaux robustes), qu'on l'ait brossé, préparé...nous voilà en route pour une promenade dans les bois. Notre espoir: voir une aurore boréale...mais non il fait beaucoup trop nuageux, nous ne verrons rien du tout. Ah si, on croise des élans en route! Impressionnants avec leurs longues pattes, ils font la taille d'un cheval et contrairement aux rennes, n'ont pas de bois.

Fin de la ballade: j'ai adoré mais j'ai le visage glacé, les mains et les pieds gelés. Heureusement, un bon dîner nous attend: direction une hutte Lapone (cabane traditionnelle en bois). Au milieu un bon feu, autour des peaux de rennes pour s'asseoir et au menu un sandwich de saumon, une soupe de rennes, un gâteau délicieux tout ça accompagné de thé et de café. Un dîner typique, très sympa et des échanges avec les Samis très intéressants.

Le vendredi, moment que j'attendais depuis longtemps: Les chiens de traîneau!!!

Déjà il faut s'équiper contre le froid: chouette on nous prête de super couvre-têtes fourrés, des bonnes boots très lourdes, des gants épais...on est paré, en route pour l'aventure! Nous sommes un groupe de 12, réparti sur 3 traîneaux: 4 par traîneau (oui oui je sais, jsuis super forte en division) et un guide pour le diriger. 10 chiens tirent le traîneau, sauf nous qui en avons 12! pourquoi? réponse de notre guide: "parce que je suis le chef!"

Nous avons fait une ballade de 13km environ, nous avons traversé des forêts, des lacs, vu des paysages magnifiques...J'ai particulièrement aimé cette activité où l'on se sentait proche de la nature, tout petit dans ses grandes étendues et impuissant face à tous ces chiens.

Au bout de 8km nous nous sommes arrêtés pour une pause fika, histoire de se réchauffer un peu... arrêt en pleine forêt...euh ouais mais il est où le feu et le thé, le café, les sandwichs...ah si il y a des tentes faites de bois et recouvertes de neige, cachées parmi les arbres. Allez une petite pause le temps que son visage retrouve une couleur normale, que l'on ressente à nouveau ses doigts et c'est reparti pour la fin de l'escapade.

L'aprem, rien de prévu. Si, une sieste nécessaire. Puis avec des copains, on a une idée: et si on faisait de la luge? mais bien sûr...On emprunte des luges à l'auberge, on remet nos collants, une paire de chaussettes, une 2e, une 3e en laine, le pantalon de ski, un sous-pull, deux sous-pulls, une polaire, une veste de ski, une écharpe, un bonnet, une capuche, une paire de gants, les gants de ski. Et au bout d'1/2h on est prêt!! Sauf qu'il y a de la neige, beaucoup de neige et que faire de la luge quand tu t'enfonces jusqu'à la taille, c'est pas facile! Alors au final on n'aura pas beaucoup glissé mais on se sera bien marré!!!

C'est pas le tout mais on a beau être couvert, il commence à faire froid...retour à l'auberge, on enlève toutes nos couches, on revêt un maillot de bain et direction le sauna! alors après avoir été pendant 2h soumis à du -15°c, nous voilà sous du 80°c!!

Une bonne détente, on est prêt pour la soirée! ça commence dans la cuisine de l'auberge avec toute la bande d'espagnols, à boire du calimucho (mélange de vin rouge et de coca), à chanter...puis la soirée se poursuit dans un Night club à Kiruna. Oui j'aurai tenté l'expérience de la boite en Laponie!!! et je n'ai pas été déçue. Si Bob Sinclar, David Guetta...savaient qu'ils passaient même en Laponie...Au début, pas grand monde dans la boite mais quand t'arrives à 50, tout d'un coup ça remplit la piste. Mon objectif ce soir là: faire connaître aux lapons la tectonick (phénomène de danse en France). Mission réussie! et au passage, prise pour une dingue par les autres erasmus :)

C'est bien beau de se coucher à 4h mais le lendemain faut se lever pour aller visiter l'hôtel de glace. Et là, à nouveau impressionnée!! rien à voir avec celui que j'avais visité en montagnes, que je qualifierais maintenant, d'igloo. Celui là est immense: environ 4000m². Il est reconstruit chaque année de novembre à janvier, avec de la "snice" (entre neige 'snow' et glace 'ice'). Nous avons visité les nombreuses suites et bien sûr l'Icebar où même les verres sont en glace. Mais pour moi, le plus beau se trouvait derrière l'hôtel de glace où l'on pouvait voir des étendues de lac gelées, de la neige tellement blanche qu'elle nous éblouissait.

Le soir, nous avons été au resto et là aussi j'ai apprécié! car depuis le début mes repas c'était: sandwich au ptit dej, au déjeuner et au dîner!! Là nous avons eu le droit à un buffet avec du poulet, gratin de pommes de terres, salades...et du vin!!

Après avoir bien mangé, je suis rentrée avec quelques copains pour se changer et nous sommes partis en mission "Aurore boréales". Ce soir là, on voyait les étoiles, c'était moins nuageux donc on a voulu tenter. En fait on sera resté 1h allongés dans la neige et on n'aura rien vu :(

Dimanche: dernier jour. Rien de spécial de prévu, il neige encore, il fait toujours froid, à 12h nos chambres doivent être libérées, on restocke nos bagages dans le garage et il faut s'occuper jusqu'à 18H30, l'heure du train retour. Et si on faisait du ski de fond? ouais chouette, on va en louer et c'est parti! le début est plutôt rigolo: de bonnes gamelles! c'est qu'on emprunte une piste non damée, un peu pentue, impossible de s'arrêter en chasse neige, seul moyen: finir sur les fesses!

C'est un sport que je conseille particulièrement aux filles, parfait pour se muscler les fesses et surtout parfait pour profiter des paysages! On a même croisé des rennes sauvages! On s'est aussi un peu perdu, il a fallu faire du ski dans 1m de neige...pas évident!

Après une ballade de 3h, il est presque 16h, on a froid et faim aussi!! contente de rendre les skis et de se réfugier dans un kébab. Puis direction, la gare, fatigués, tristes...la fin d'un rêve...et la fin de la mode bibendum!!!! Une envie: me vêtir d'un simple jean et d'un t-shirt!

Un voyage magnifique, très dépaysant. je reviens la tête pleine de souvenirs inoubliables et avec plein de photos: http://picasaweb.google.com/dianetteensuede/Laponie

Laponie...J-3!

2008-02-17T17:34:00.010+01:00

Je décompte le temps, il me tarde...ça fait tellement longtemps que j'attends ce voyage et je sais que ça va passer à une vitesse folle!

Départ Mercredi en début d'aprem et arrivée à Kiruna seulement jeudi matin. Nous repartirons le dimanche vers 18h pour arriver à Linköping le lundi aprem. Beaucoup d'heures de voyage qui seront l'occasion de mieux connaitre les autres étudiants.

Mais je ne fais pas que voyager, cette semaine aura une fois de plus, était rythmée par le travail, les team meetings, les séminaires, les présentations orales...Je n'aurai jamais fait autant de présentation orale de toute ma vie que cette année en Suède!! Ce sont des fans des travaux de groupe que l'on présente ensuite par Power Point, posters...ça a le mérite de nous faire progresser en anglais à l'oral même si faut l'avouer, c'est pénible car ça oblige à un travail régulier avec des étudiants qui ne travaillent pas forcément de la même manière que vous...

Stop aux critiques! Les cours ici nous donnent cependant une autre vision, plus avancée je trouve. Par exemple en Marketing, on voit moins de théories mais on parle beaucoup plus des nouveaux services, nouvelles tendances...Nous sommes plus en phase avec la réalité actuelle.

Certes, le cours de Marketing que je suis en ce moment demande beaucoup de travail et mes escapades ne m'aident pas pour tout faire en temps et en heures...mais après tout, on a qu'une vie, faut profiter, j'aurai tout le temps de me plonger dans les bouquins plus tard!

Du travail, mais des soirées aussi...et oui être erasmus, c'est être de toutes les parties!

Cette semaine, un évênement important nous donnait une bonne raison de veiller jusqu'à pas d'heures: Les 25 ans de notre Boudine alias Amandine. Une bonne soirée corridor vendredi, la journée du samedi pour récupérer et on remet ça! Au programme: Hippie Party!

Alors bien sûr avant faut se déguiser, l'occasion d'une bonne partie de rigolade, d'un bon repas, d'un apéro et en route pour la corridor party!

Qui a déja vu des hippies en Suède par -5°c avec leurs gros manteaux, leurs écharpes, gants?? Les hippies ils vivaient dans les pays chauds, ici c'est en Sami ou en Viking qu'il aurait fallu qu'on se déguise!!!! Mais non, hippie c'est un état d'esprit et hier on était tous "Peace and Love". Une soirée de dingue, où tout le monde a joué le jeu en étant déguisés. Les lendemains sont plus difficiles...

Des photos de la soirée ici: http://picasaweb.google.com/dianetteensuede/FVrier

Après la pluie, le beau temps???

2008-02-10T21:22:00.001+01:00

Qu'il est dur de revenir à la réalité après un voyage si intense! bien que la "réalité" ici n'est pas si moche...

Il a fallu cependant retourner en cours, reprendre son vélo au lieu des motos-neiges, poser ses fesses sur une chaise au lieu de sur la neige et reprendre les teams meetings à la place de visiter, s'amuser dans la neige, découvrir une nouvelle culture...That's boring!!!

Allez marre de parler en français, petit exercice d'anglais pour vous...

However, party are always here fortunately! Like all the tuesday, the appointment was in the HG, but before...pre-party!!! A lot of people in a corridor, talking, drinking, laughing...a good occasion to meet the people from Nordic culture if you recognize them...everybody well-dressed, the girls with make-up, brushing...no red nose!!!

Then direction the HG to dance and to have fun...a lot of fun for some...2h, already finished?! Nooo, go in a corridor until...i don' know 4h, more perhaps?? Anyway, we have to enjoy because then it will be less funny...

Indeed, how can i resume wednesday, thursday, friday, saturday and sunday??? Work, work, work!!! 2 assignments from the week that we missed, one personal work in marketing to do, one team work for Nordic culture and one personal report. Have fun ;)

Nevertheless, i went out on friday night. Pepe (spanish) had the good idea to organize an international dinner in his corridor. All the people has to bring something from his country: Some chinese meals, japanese (sushis! mmmhhh), mexican, polish, romanian, czech, spanish, german and french (chocolate cake, apple cake, goat cheese and leek pie, quiche Lorraine, financiers...). Of course, everyone wanted to taste everything...a big stomach after :)

Then we went to another corridor for...a party again! With a theme to enter this time: you have to wear a cap, not so difficult in Sweden during the winter. It was a crazy party, all the people from the RYD i think. As many people inside than outside! In the bed after 4:00 again... but awaked at 9:00 the following day to go back to work… it's not a life that! at least not a Erasmus life ;)

Doesn't matter, it's not important, in 10 days i will be in Lappland for another dream...Jejejeje!!

One dream's week in Jämtland

2008-02-03T15:52:00.000+01:00

Ce que j'aime des voyages, c'est que souvent, c'est encore mieux que ce qu'on l'avait imaginé...
C'est le cas pour cette semaine dans les montagnes que je pourrais qualifier de merveilleuse, délirante, surprenante, magnifique, instructive...bon je vais m'arrêter là, vous l'avez surement compris, j'ai été emballée... et je connais pleins d'adjectifs :)

Cette semaine, ça aura d'abord été 2000km en bus...oui c'est long mais ça en valait le coup!
1ère soirée à Östersund dans une auberge de jeunesse. C'est l'occasion des 1ères batailles de boules de neige, des 1ers échanges avec les autres erasmus, des 1ers levés de verre...et de la 1ère courte nuit! Oui ptit dej prévu à 7h30 le lendemain...

Après un gros ptit dej typique suédois, c'est parti pour une journée à Östersund sous la neige. Un traineau tiré par un cheval vient nous chercher: visite d'un ancien village typique, coupage de bois, fika autour d'une sorte d'omelette au lard et à l'huile (surtout à l'huile...), cuisinée au feu de bois...midi arrive, il nous faut préparer notre repas avec l'aide de 2 suédoises habillées à l'ancienne. Au menu, potage avec tous les légumes à éplucher...accompagné de pain, que bien sûr on doit faire avant!
L'aprem se poursuit dans un musée sur le mode de vie scandinave. Puis départ en bus vers Are, lieu où l'on va passer le reste de la semaine.

Comme prévu, le chalet est perdu au fin fond des montagnes, evidemment le bus ne peut pas y accéder donc on finira le chemin grace à des scooters des neiges: Une arrivée assez fun!
Nous avons passé 4j dans ce chalet IN-OU-BLIA-BLES.

Nordic culture ou comment apprendre tout en passant de supers moments. Petit résumé de la semaine:

fika, fika, fika: Oui, les suédois mangent tout le temps! Gros ptit dej' avant 8h, fika vers 10h (boisson chaude+ gateaux), déjeuner vers 13h (plutot léger sans dessert) puis fika vers 16h, diner vers 18h et re-fika vers 21h! Et à chaque fois, c'est à un groupe de préparer à manger suédois (oui au départ les profs ont formé 4 groupes et fait un planning pour les taches, exactement comme en colos...). Au final on aura donc gouté à beaucoup de plats suédois, mangé tout le temps, beaucoup de porc, de biscuits, bu beaucoup de café...

Neige, neige, neige: Au nord de la suède, forcément il fait froid (environ -12°c) et y'a de la neige à volonté (il m'est arrivé d'en avoir jusqu'à la taille!). Les paysages étaient bien sûr magnifiques

Activités: Une journée a été consacrée à préparer par équipe un petit spectacle sur les contes folkloriques suédois. Les représentations avaient lieu le soir même et dehors! Ce qui nous a obligé à construire des décors naturels avec la neige puis à installer des spots, micros...Au final, on s'est amusé comme des gamins. Le dernier jour, les profs avaient organisés des olympiades par équipe. On a du s'affronter par des courses de luge, des relais en ski de fond, des sculptures sur neige, des courses allongés dans la neige...là encore, on aurait cru voir des gamins en colos neige :) Mais le ponpon final, ça a été quand il nous ont demandé de faire des sculptures sur des blocs de glaçe...autant demander ça à un manchot! eh oui, moi et les travaux manuels ça fait toujours 10!

Visites: C'est bien beau toutes ces activités extérieures mais moi je veux voir du pays aussi! Et j'ai été servie...Nous avons été visiter un village Sami (peuple suédois qui vit à l'ancienne) et pu donner à manger à des rennes. Puis nous avons eu l'occasion d'en manger le soir au restau...eheh les sadiques, on les a juste nourrit pour les engraisser ;) Nous avons aussi visiter un hotel de glaçe, c'est assez impressionnant...mais un peu froid pour y dormir quand même... Le must , ça a été les waterfalls, des cascades d'eau avec les falaises toutes autour enneigées...So beautiful! rien que pour voir ça, ça valait le coup de parcourir tous ces km!

En bref, une super semaine, qui donne l'impression d'être coupé du monde le temps d'un rêve...mais il est temps de se réveiller, de rattraper les cours manqués, de reprendre les team meetings, puis de faire des lessives, du ménage, des courses...dur dur le retour à la vie réelle ;)

I miss you little frogs!!!!

Some pictures here:

http://picasaweb.google.com/dianetteensuede/MontainsTrip

Voyages, voyages...

2008-01-25T10:53:00.000+01:00

Si je devais résumer erasmus en quelques mots je dirais: rencontres, études (si si je vous promet!), fêtes (juste un peu) et voyages!!! ce dernier mot prend tout son sens en ce moment...
Avant la Laponie dans un mois, il me fallait bien m'acclimater, eh oui un voyage à -25°c ça se prépare, il ne faut pas risquer l'hypothermie! alors comme je suis raisonnable, je vais d'abord partir 6j dans le nord à -10°c, histoire de m'habituer au froid petit à petit...

En effet, j'ai choisi comme 2e cours "Nordic culture": LE bon plan! ça commence par 6j dans la montagne, dans le comté de Jämtland, à la station de ski Ǻre; Une des plus grande des pays nordiques, celle qui a accueillit les championnats du monde de ski l'année dernière.
Oui quand je vous dis que ce cours c'est le bon plan, vous allez comprendre...

Le but de ce cours et de découvrir la culture scandinave et cela notamment par 2 voyages.
Le 1er est prévu la semaine prochaine. Nous partons donc lundi matin à 8h30 (quand même!) et n'arriverons à la ville d'Östersund (ville proche de Ǻre) que vers 18h. Une bonne journée de bus pour commencer, idéale pour faire connaissance avec les autres...
Nous logerons dans un hôtel perdu au fin fond de la montagne, que l'on ne peut accéder que par motoneiges! le professeur nous a bien précisé de TOUT prévoir ce dont on avait besoin avant car une fois là-bas...

Au programme de cette semaine: visite du village d'Östersund, de Ǻre, visite d'un village Sami (ancien peuple suédois vivant dans les montagnes) et de leurs fermes de Renne, apprentissage du sauna façon suédoise (sauna au bois puis roulage dans la neige avec un timing précis à respecter), contes folkloriques typiques suédois (aucune idée de ce qu'on va faire)...et pour le dernier jour comme le prof devait pas trop savoir quoi nous faire faire, il a prévu des Olympiades: Jeux en équipe dans la neige (courses, relais...), ça promet d'être comique...

Une semaine pépère avec un programme pas trop chargé afin que l'on ait du temps libre pour tous se connaître, mélanger les différentes cultures...les grands objectifs du prof (je l'aime bien lui)!
Toute la semaine nous allons aussi cuisiner nous même nos repas tous ensemble; des plats typiquement suédois que le prof nous apprendra à faire (des recettes prochainement sur le blog...). Nous apprendrons aussi à faire le pain suédois (s'il croit qu'il va rivaliser avec notre baguette, pfff!). C'est un bon moyen de partager un moment convivial tout en ne restant pas cantonnés chacun à sa culture culinaire...

Bref une bonne semaine en perspective mais avec un compte rendu à faire à notre retour!!! eh oui quand même, il ne faut pas oublier que ce voyage est dans le cadre d'un cours! ça me rappellera les exposés après les classes vertes...

LIFE IS BEAUTIFUL!!!!

Let's go to Lappland!!

2008-01-21T16:32:00.000+01:00

Ça y est à 12h, j'ai enfin eu mon billet en partance pour la Laponie et on peut dire que je l'aurai mérité...je pars donc avec 52 autres erasmus (peu de français) du 20 au 25 février en train! eh oui, cette nuit n'était qu'un entraînement pour le long voyage qui nous attendra: 22h de trajet! mais dans un train couchette svp...ça sera toujours mieux que les banquettes de la fac!

Cette nuit un peu dingue ne m'a pas empêché d'aller en cours à 13h (eh oui faut assumer!), fatiguée, sale mais heureuse :)

Et pour fêter cette bonne nouvelle, il s'est mis à neiger de gros flocons!! en 2h, le sol était complètement recouvert et moi, il me fallait rentrer sur mon vélo avec mon sac de survie sur le dos (ordi, duvet, livre, nourriture...) et une nuit blanche dans les pattes! I LOVE YOU SWEDEN!!!

2 photos piquées à une copine pour vous donner un avant goût des paysages et pour me faire patienter jusque là...J-30!!!

17h de queue!!

2008-01-21T05:51:00.000+01:00

5h50 AM, en direct de l'université,

Oui, cela fait déjà 10h50 que je suis à l'université, un dimanche soir, à faire la queue pour la vente des tickets pour le voyage en Laponie qui ouvre à 12h lundi. Mais voilà, seulement 57 places pour plus de 600 erasmus...et en Suède, le pays de la queue, si l'on veut espérer un billet en partance pour le rêve, il faut s'y prendre d'avance!! Là d'un coup je fais taire les mauvaises langues qui me disaient pas patiente...la Suède, ça vous change ;)

Je suis donc arrivée à 19h à l'université, accompagnée de 2 copains, déjà une vingtaine de personnes étaient là dont certains, depuis 16h, s'étant établis dans un des coins du hall d'un bâtiment...bien sûr nous sommes équipés pour la circonstance: Ordinateur, duvet, divers jeux, thermos de café et de thé, nourriture, livre...

Mais le jeu en vaut la chandelle: 4j en Laponie sont à la clé avec visite de l'Ice hostel, balade en chiens de traîneau, motoneige, promenade en cheval, sauna, restau typique, aurores boréales (si on est chanceux...) et paysages magnifiques!!!

Suite au prochain épisode, dans un mois normalement, avec les photos de ce voyage sur mon blog...

Sinon la vie erasmus a repris son cours avec pas mal de soirées et l'intégration des petits nouveaux arrivant pour le 2nd semestre. Oui tout d'un coup on devient les vieux, qui renseignent pour trouver sa salle de cours, une banque, une soirée, de l'équipement...
et les 1 ers dialogues refont surface..."where do you come from?", "what do you study?", "ohhh la France! j'adoooore la France! Paris, la baguette...bonjiourrr, voulez vous coucher avec moi?, sacre bleu!!..." non ce n'est pas la longue attente qui me fait dérailler, c'est vraiment le type de phrase que j'entends...MAIS SACRE BLEU C'EST PAS UNE INSULTE FRANÇAISE!!!!!

Demain, enfin non tout à l'heure après la queue, mon 1er cours du semestre commence : Marketing. LE cours que j'attends!! car le management, le leadership...je commence à me lasser un peu...
J'ai aussi un 2e cours (eh oui quand même!) : Nordic culture. Et là, c'est le bon plan: déjà la semaine prochaine on part 6j dans le nord, en montagne. Au programme, approche de la culture scandinave...j'en sais pas plus, réunion mercredi pour cette classe verte ;)

Tourisme...en France!

2008-01-11T17:42:00.000+01:00

Voilà 4 mois que j'étais en Suède à bosser comme une acharnée! des vacances s'imposaient mais quelle destination choisir???...heu voyons...pourquoi pas la France, le pays du vin, du fromage et de la baguette! oui la gastronomie française commencait à me manquer et accessoirement, ma famille et mes amis aussi! C'est parti pour la France durant 3 semaines.

Tout commence le 18 décembre à l'aéroport de beauvais où mon frère aldric, a eu la gentillesse de venir me chercher. Tant qu'à atterrir à beauvais, autant profiter un peu de Paris! J'y suis alors resté 4j, le temps de prendre une photo devant la tour Eiffel, histoire de faire rager tous les erasmus qui rêveraient d'y aller...

La transition entre la Suède et la France a été quand même difficile, surtout quand ça se passe à Paris...je passe d'un pays où la nature est reine, à une ville qui grouille de gens faisant leurs courses de noël, où l'on se déplace grâce à un métro bondé, et où l'on respire la pollution à pleins poumons!! et hors de question de prendre le vélib', avec ces chauffards, on sent bien qu'ici les cyclistes ne sont pas maîtres!
4j étaient donc amplement suffisants pour une banlieusarde comme moi, même si Paris reste à mes yeux une capitale magnifique (oui oui je sais la plus belle même...pas du tout chauvin les français...). Mais j'avoue que j'avais hâte de retrouver ma campagne, les moutons, les poules...non là je mens :)

Au bout de 4 mois, un retour au source, ça fait du bien et ça me donne l'impression tout d'un coup, que j'étais exilée dans un pays lointain jusqu'où la mondialisation n'est pas arrivée! j'ai eu le droit à des questions comme "t'en a ça en suède?" quand je mangeais une orange, des céréales...alors oui, eux aussi ils connaissent l'importation et s'il n'y a pas exactement les mêmes choses, on trouve des substituts. Dernière rectification aussi : Non les suédois ne mangent pas tous des krisprolls! pas plus qu'en France. Sur les 5 suédois avec qui j'ai habité, aucun n'en a acheté! par contre vous pouvez garder vos stéréotypes sur Ikéa et H&M...ils vont tous se meubler chez le 1er et s'habiller chez le 2e!

Après 3 semaines intenses, où j'ai pu profiter de ma famille et de mes amis, me voilà de retour en Suède pour la 2e partie de l'aventure! Et qu'est-ce que j'ai emporté dans mes bagages? du fromage bien sûr! bon j'avais bien fais attention de mettre les différents fromages dans une boite hermétique afin que ça n'embaume pas mes vêtements...mais maintenant c'est mon frigo qui empeste! hier un copain espagnol m'a fait la réflexion que ça puait quand on l'a ouvert...bah ouai les gars, c'est ça la France! vous courrez tous après les françaises, mais avant il faut prendre en compte qu'on mange du fromage qui pue!

Sinon j'ai eu la surprise, en revenant, de trouver pleins de nouveaux meubles dans l'appart (canapé, fauteuil, armoire...), alors non seulement on se fait pas cambrioler en Suède mais en plus on retrouve son appart plus rempli!

Enfin il m'a fallu vite redescendre de mon nuage et retrouver le rythme avec une team meeting hier à 12h qui a duré jusqu'à 1h du mat'...dire qu'après j'entends "alors la Suède, la glande?"...

Christmas Dinner

2007-12-17T14:05:00.000+01:00

17 décembre...dernier jour en suède avant notre retour en France...bien sûr Marianne et moi revenons en janvier mais ce n'est pas le cas de tout le monde. Certains, comme Aude et Adèle par exemple, n'étaient là que pour un semestre. La fin de cette aventure a déjà sonné pour eux.

Nous avons alors prévu toutes les 4 de se faire un repas de noël. Oui je sais beaucoup de garçons trouvent ça ridicule, c'est bien un truc de nanas ça! ba oué mais nous on est attachées aux traditions puis c'est une bonne occas de bien manger jusqu'à en avoir mal au ventre sans complexe!

Dîner prévu en ce dimanche 16 décembre. Au menu :

Apéro: toasts de saumon fumé, d'oeufs de lump et champignons frais farcis au boursin (enfin l'équivalent suédois...). Tout cela accompagné d'un mousseux, pas mauvais ma foi!

Entrée: Toasts au chèvre chaud et au miel (From gwendo) sur un lit de salade aux noix

Plat: Poulet au miel, aux figues et aux abricots secs avec en accompagnement, un gratin de pommes de terre, carottes et courgettes. Tout cela bien entendu, accompagné d'une bonne bouteille de vin rouge, sortie pour l'occasion par Marianne.

Bon ensuite, je vous rassure on a fait une pause, nos estomacs étaient bien pleins et nos ventres bien ronds. Mais après avoir un peu digérer en faisant de l'exercice par la parlotte, le dessert a pu arriver...

Dessert: Des morceaux de bananes, ananas, mangue, pommes, revenus dans du beurre et du sucre (mmh que des bonnes choses...). Une recette de Aude que Marianne et Adèle ont un peu arrangé à leur manière en rajoutant une crème vanille, une boule de glace vanille et un coulis de chocolat.

Petite précision: la dégustation de ce délicieux repas a été faite tout en se programmant un footing le lendemain. Oui, toujours mon fameux décrassage...

Demain matin, avion en direction de Paris Beauvais...il me tarde bien de revoir toute ma petite famille et tous mes amis aussi! Retour à Linköping prévu le 9 janvier.

Jag kan prata svenska...

2007-12-12T10:33:00.000+01:00

Oui je peux presque parler suédois maintenant...presque!
Après avoir brillamment passé l'examen écrit samedi, il me restait hier soir à passer l'oral, chose plus compliquée à mon goût.

La consigne était de préparer 2 textes de son choix parmi une liste de 4 et de les présenter devant le professeur, cela sans note et durant 5 min!!! En plus de cela, il nous fallait lire un texte choisi par la prof pour tester notre parfaite prononciation.
J'avais donc bien consciencieusement préparé mon 1er texte à propos de ma famille, sujet source d'inspiration pour moi. Je les présentait, donnait leur âge, leur prénom, leurs intérêts, leur profession, les décrivait...avec la famille que j'ai, cela durait bien 5 min, parfait! Andréa et Lotta m'avait corrigé les fautes, aidé dans la prononciation...tout cela s'annonçait bien, restait plus qu'à l'apprendre...oui "plus qu'à"...

Quant au 2e sujet, j'avais le choix entre parler de ma ville, de mes intérêts ou de la Suède. C'est pas que ces sujets ne m'inspiraient pas mais de là à en parler 5 min sans note...je décidais donc que je n'en préparerai pas un 2e, que je préférais en préparer un bien plutôt que 2 bâclés et que comme la prof est très gentille, elle ne m'en tiendrait pas rigueur...moui moui
Bon j'avoue, c'était surtout un gros coup de flemme, le suédois ça commençait à me sortir par les yeux et avec le travail à faire dans mon autre cours, j'atteignais déjà mon quota pour la semaine!

Hier soir, je me suis donc rendue avec Marianne, Aude et Martin (un allemand), à notre oral que l'on passait en même temps. La prof a commencé par nous faire lire à chacun un texte. Bien sûr, Martin s'en tirait bien mieux que nous mais bon ça allait quand même.
Vînt alors le moment de parler du sujet choisi...

Martin est le 1er, il a choisi de parler de ses intérêts ou de sa ville. Elle lui demande de parler de ses intérêts. 5 min plus tard, c'est au tour de Marianne qui a le choix entre la présentation de sa famille ou de sa ville, la prof lui demande de présenter sa famille! là je me dis mince, elle ne va pas me questionner sur ce sujet...le battement de mon coeur commence à s'accélérer...
Marianne finit sa présentation, c'est à mon tour...

Elle me demande quels sont mes 2 sujets, "heu ma famille et mes intérêts" et là catastrophe, elle me demande de parler de mes intérêts!!!! j'essaye de lui dire que je préférerai parler de ma famille mais elle me dit d'essayer sur mes intérêts!
je manque d'exploser de rire et je me lance, je commence à dire tout ce qui me vient à l'esprit. Alors tout d'un coup je joue du piano, je suis une fan de cinéma, une cuisto hors pair, j'adore la marche...enfin tout va très vite dans ma tête, il faut que je parle, que je trouve des idées, vite...J'ai pris le risque de ne préparer qu'un sujet, il faut maintenant assumer...et à mon grand étonnement, j'ai été capable d'improviser en suédois!!!!! à la fin, elle me dit même "bra!" (bien!) et le comble c'est que c'est ok, on a tous les 4 notre exam oral! et vu que l'écrit c'est bien passé...une matière de plus dans la poche!!!!

Je me serais fait une bonne montée de stress mais au final, n'est-ce pas ça parler suédois???

My Birthday party!

2007-12-09T18:32:00.000+01:00

1er anniversaire en Suède, faut fêter ça! et quelle soirée...

Chacun met sa main à la pate pour aider dans les préparatifs, Elin prend soin d'avertir les voisins, je prépare un buffet apéritifs, Marianne fait des gâteaux, Aude et Adèle gonflent les ballons, la soirée est prête à commencer manque plus que les invités!

Une soirée à l'appart? l'opportunité pour Elin et Lotta d'inviter leurs amis et puis nous, on va pas dire non à des suédois...les suédois sont alors les 1er à arriver puis arrivent petit à petit mes invités...des erasmus bien sûr. Ça arrive, ça arrive, ça ne s'arrête pas...on me salue en me disant "Happy birthday!" alors que des fois je ne connais même pas la personne! l'appart commence à être plein mais ça ne s'arrête pas de venir pour autant...et oui, c'est ça l'esprit erasmus: plus on est de fous, plus on rit! On est là pour rencontrer des gens alors toutes les opportunités sont bonnes.

On trinque, on mange (merci Fred, Félicien et Caro pour les cakes délicieux!!), on danse, on discute, on se marre, on fait n'importe quoi...toutes les pièces de l'appart sont envahies...la chambre de Marianne est pleine de monde, je trouve la mienne à chaque fois fermée à clé...

Vient le moment de souffler les bougies et de goûter aux délicieux gâteaux de Marianne : un pommes/cannelle et un au chocolat (jouissifs d'après certains...) et aux 2 tartes au citron de Carmen (ma tarte préférée!!!). Je reçois aussi des cadeaux :

- utile, un portefeuille (et c'est pas du luxe vu l'état du mien...),

- affectueux, un gros chien en peluche que l'on appellera Talal...(ça va être sympa à ramener dans les bagages...)

- adorable, un pyjama super mimi

- délire, un slip kangourou aux couleurs de la suède et dédicacé en plus! (ça sera le slip de Talal)

Merci à tous encore une fois!!!

Certains paraissent surpris d'apprendre qu'ils sont là en l'honneur de mon annif "Ohhh it's your birthday! but what's your name???". D'autres paraissent avoir trop bu..."Diane, one of your friends is too drunk, she is sleeping on the floor..." "But i never see her, i don't know who is she!" "ohhh she is swedish! who know this girl??"

La soirée se poursuit sans embrouille malgré le nombre impressionnant de personnes dans l'appart! certains partent, d'autres arrivent (encore et encore...), l'appart est retourné, y'en a qui se cachent dans les placards, d'autres qui les pillent "mmhh que c'est bon des tartines avec du chocolat en poudre..."

Vers 5h du mat', Marianne commence à être un peu fatiguée...on commence à ranger, à nettoyer un minimum, ça persuade les derniers à partir. Allez brossage de dents, démaquillage et dodo! enfin c'est ce qu'on pensait..."ah mais t'es encore là toi?" "ouais j'étais dans la cuisine" "Et il reste du monde?" "ouais 7 ou 8 pers!" "ahhh...on est pas couchées..."

Au final couchée vers 6h, bien fatiguée mais super contente de cette soirée dingue, folle, scandaleuse mais tellement marrante!

Les photos sont ici:

http://picasaweb.google.fr/dianetteensuede/MyBirthday

Jag har studerat förra vecka!!

2007-12-08T10:13:00.000+01:00

Je traduis pour ceux qui ne parlent pas suédois...Oui j'ai étudié cette semaine!

C'est que j'avais 2 exams aussi, ce qui est rare! "Project Management in International Settings" le vendredi matin et "swedish" ce matin de 8h à 12h. A 9h30 j'étais sortie.... et à mon grand étonnement ça a très bien été! oui si le marketing ça ne marche pas, je pourrais toujours me reconvertir traductrice de suédois! enfin bon pour l'instant je n'en suis pas là...

L'exam consistait à répondre à des questions types "qu'as tu l'habitude de manger pour ton déjeuner?" "depuis quand es-tu en Suède?" " Qu'étudies-tu ici?"...à conjuguer des verbes (irréguliers, bien sûr...), à remettre des phrases dans l'ordre et à écrire un texte d'environ 100-125 mots sur soi et sa vie en Suède. Bref mission accomplie pour l'écrit, reste plus qu'à préparer l'oral de mardi, chose qui m'inquiète plus vu l'accent suédois irreproducible pour moi!

Je remercie au passage Andréa qui m'a fait réviser hier et qui a bien du se marrer à devoir m'expliquer des régles de grammaire basiques tout en me voyant faire une moue douteuse...ba oui c'est ptet du niveau primaire mais je vous promet que c'est pas facile pour une ptite française qui connaît même pas ses temps en français...
Une autre qui va bien rire c'est Veronica quand je vais lui réciter mes textes préparés pour mon oral...

En attendant, j'oublie le temps d'un soir le suédois et place à ma Birthday party!! du monde est attendu, j'espère juste qu'il n'y aura pas la police...eux je les ai pas invités!

Après la fête, place à la messe!

2007-12-03T09:01:00.000+01:00

Après une soirée déguisée en danseuse de flamenco, nouveau thème pour la soirée de samedi : "Black&White". Marianne pourrait presque remettre sa robe de mariée...

Bref soirée comme je les aime, où tu rencontre toujours plus de monde mais là, la fin approche et beaucoup partent à noël alors la nostalgie s'installe petit à petit...on se console comme on peut en se disant qu'il y aura pleins de nouveaux en janvier qu'il faudra accueillir! et pour ça vous pouvez compter sur moi ;)

Couchée à 4h et levée à...9h45!! eh oui en ce 1er dimanche de l'avant, Marianne et moi avons prévu de retrouver Andréa à la messe (une confession ça nous ferait pas de mal...). Le 1er dimanche de l'avant est une célébration importante en Suède où même les non-pratiquants assistent, une bonne occasion alors de voir ce qu'est une messe en Suède. D'ailleurs on ne parle pas de messe mais de culte car la religion majoritaire ici est le protestantisme.

Andréa nous conduit donc à l'église de Pentecôte en nous expliquant que celle-ci est beaucoup plus moderne que les églises Luthériennes car elle n'a que 100 ans. Il ne faut donc pas s'attendre à une église traditionnelle...et en effet, je ne pensais pas que c'était à ce point...

Déjà le bâtiment est quelconque, pas de clocher, pas de vitraux...ensuite 1ère étape : laisser ses manteaux au vestiaire...pendant ce temps Andréa nous ramène des casques traducteurs en anglais pour qu'on puisse comprendre un minimum de la célébration. Elle nous amène à l'étage d'où l'on pourra mieux voir la cérémonie. En fait la salle ressemble à un grand amphi avec un balcon (généralement réservés aux étudiants voulant poursuivre leur nuit) et un autel (telle l'estrade du professeur).

A droite de "l'autel" plusieurs pasteurs sont présents (celui des enfants, celui des teenagers, des jeunes, le doyen...), au milieu il y a une belle chorale et à gauche, des instruments (piano, guitare, basse et même batterie!). Je suis aussi étonnée de voir un grand écran en face, Andréa m'expliquera que c'est pour projeter les paroles des chants. Chouette, on va pouvoir chanter!

Et en effet, on a pu! La cérémonie du 1er dimanche de l'avant et composée, en grande partie, de chants traditionnels de noël. Ici pas de blabla mais des chants, beaucoup plus rythmés qu'en France! Imaginez moi chantant en suédois, ça valait le détour...le plus étonnant restait à venir...

- Un jeune batteur au look vintage très décalé par rapport au lieu : Cheveux lui recouvrant les yeux, jean slim lui tombant sur les genoux, chemise moulant à carreaux (typiquement suédois)

- Un homme venant sur "l'autel" avec une marionnette (là j'avoue, je n'ai pas trop compris ce que la marionnette nous racontait mais plusieurs fois les gens dans l'assemblée riaient)

- Un pasteur demandant aux nouveaux venus ici pour la 1ère fois de lever la main...(merci andréa de me lever la main...) et une dame venant nous remettre une broche à accrocher sur notre pull...merci pour cet accueil mais pourquoi une broche?

La broche c'est pour avoir le fika gratuit après la cérémonie! Un fika après la cérémonie??

Oui car une fois le culte fini, ça ne s'arrête pas là. Tous se retrouvent dans une salle à côté pour partager un fika : goûter typiquement suédois, composé d'une boisson chaude et de gâteaux suédois. C'est alors un moment convivial qui permet aux pratiquants d'échanger, de mieux se connaître, de discuter avec les pasteurs...d'ailleurs, voyant notre broche, les pasteurs sont venus à notre table pour nous serrer la main et nous souhaiter la bienvenue. Quel accueil!

Au final, j'aurai été très contente de cette célébration et moi qui ne vais jamais à la messe en France, là j'y retournerai sans problème!

Allez, tous à vos fourneaux!

2007-12-01T09:19:00.000+01:00

En Suède le mois de Décembre c'est sacré! ils sont très traditions alors chrétiens ou pas, la plupart des maisons ont à leurs fenêtres les bougies de l'avant, une étoile ou une couronne de l'avant. Mais c'est aussi le mois où toutes les petites mains se mettent au travail pour cuisiner les gâteaux traditionnels. Alors Marianne et moi, on allait pas passer à côté, il faut bien connaître les traditions du pays! Andréa nous avait donc prévu un atelier cuisine. Allez on monte sur notre vélo et direction son appartement en ville!

Au programme de cet aprés-midi: Knäck (des caramels aux amandes) et Saffransbullar (brioche au safran mangée uniquement lors de Ste Lucie, fête des lumières très populaire en Suède, célébrée le 13 décembre)

Knäck

Ingrédients (pour 50 caramels environ)

2 dl de crème à fouetter (40% sans sucre)

2 dl de sucre

2 dl de sirop de glucose

Des petits moules

Tout mettre dans une casserole et mélanger mais ne pas mélanger trop souvent pour que ça bout.

Le faire bouillir pendant environ 1h

Tester le caramel en en versant un peu dans une tasse d'eau froide. si vous arrivez à faire une petite boule avec le caramel alors il est prêt sinon le laisser bouillir.

Hacher 1 dl d'amandes (ou pignons de pin) et les mélanger avec le caramel une fois prêt (hors du feu)

Verser le mélange dans de petits moules (placés préalablement sur une plaque pour pouvoir tous les déplacer facilement)

Mettre les plaques dehors pendant 20 min pour laisser refroidir et c'est prêt!

Saffransbullar (ou Lussekatter)

Ingrédients (pour env 50 pièces)

50g de levure fraîche (boulanger)

1g de safran

2 dl de sucre

100g de beurre

5 dl de lait

250g de Kesella (sorte de fromage blanc 0%)

1/2 cuil à café de sel

17 dl de farine

1 oeuf

Raisins secs

1) Faire fondre le beurre dans une casserole

2) Ajouter le lait dans le beurre fondu et tester avec le doigt pour atteindre une température de 37° (ça ne doit pas brûler le doigt, juste tiède)

3) Mélanger le safran avec 0,5 dl de sucre

4) Émietter la levure

5) Mélanger le safran avec la levure et le beurre, puis ajouter 1,5 dl de sucre, sel, kesella

6) Mélanger le tout puis ajouter la farine (en mettre plus si besoin) la pâte ne doit plus coller

7) Laisser reposer la pâte pdt 1h

8) Malaxer la pâte et faire des boudins en forme de S (je vous renvoi aux photos pour la forme), rajouter un raisin sec à chaque extrémité (ça sert à rien je vous l'accorde, c'est juste pour la déco) et mettre vos boudins sur une plaque du four. Attention à bien les espacer car ils vont gonfler

Saffransbullar pas encore cuits (les gros boudins, c'est les miens!)

9) Laisser reposer 30 min en mettant un torchon dessus

10) Badigeonner 2 fois chaque saffransbullar avec l'oeuf

11) Mettre au four 5 à 10 min à 225°c

12) Laisser un peu refroidir et déguster!!! vous pouvez aussi en congeler si vous ne les mangez pas tous (eh oui on reste raisonnable!!)

Allez voir les photos sur ce lien pour avoir les étapes en image:

http://picasaweb.google.com/dianetteensuede/Novembre

Cet atelier m'a permis de révéler mes talents de cuisinières...d'abord en renversant la levure par terre puis en élaborant des Saffransbullars aux formes originales...un petit coup de jeune aux traditions!

Une fois nos caramels finis et les saffransbullars cuites, mon moment préféré arrive: celui où l'on se pose dans le salon pour déguster : Glögg (vin chaud suédois), caramels, saffransbullar et pepparkakor (biscuits à la cannelle typique suédois). Et tout ça entourées de suédois...quoi demander de plus ? ;)

Je serais bien restée encore à discuter autour de cette table mais il est temps de partir, une autre soirée nous attend...une soirée déguisée! le thème: "Qu'est-ce que tu voulais être quand tu étais petit?"...

Bien sûr je ne suis pas venu en Suède avec des déguisements...déjà que j'avais un surplus de 8kg dans mes bagages...mais ce n'est pas grave, Andréa a tout ce qu'il faut et elle s'en donne à coeur joie...un petit tour dans la cave et on trouve notre bonheur...Marianne sera une mariée et moi une danseuse de flamenco! bah oui vous saviez tous que j'ai toujours rêvé de devenir una espagnola...

Retour à l'appart, on se déguise, on se marre et on repart direction corridor! oui accoutrées comme ça dans la rue...au passage on croise un copain qui nous invite dans son corridor où il y a une soirée avec pleins de suédois...ça ne se refuse pas, on va y faire un tour! Marianne espérait bien y dégoter un mari...mais non ils nous ont surtout pris pour des folles... il est temps de se rendre à la party costumée.

Party costumée? mais pourquoi personne n'est déguisé??? ah ba oui c'est tous des erasmus qui, comme nous, n'ont pas vraiment apportés de déguisements et qui n'ont pas fait preuve d'imagination...ah si on croise un Batman et un fée! enfin bref on se sentait un peu seul mais n'empêche que les costumes ont fait effet, c'est fou ce que les gens viennent plus te parler quand t'es déguisée!!!

Seul regret, au final, Marianne n'aura pas trouvé son mari et son rêve de petite fille se sera envolé en fumée...

Sauna et sonnée...

2007-11-28T22:01:00.000+01:00

Reprise des cours, froid, neige...tout cela nécessite décontraction le soir: et hier au programme c'était sauna.

Marianne, Adèle, Aude et moi nous avons retrouvé nos copains (allemands, espagnols, australiens) dans un corridor pour une soirée typiquement nordique. Oui, en Suède il y a des saunas dans les logements étudiants...quand je pense à ma cité U à Rennes où il n'y avait même pas de prise terre mais encore des bidets dans les chambres...

Au final nous nous sommes retrouvés une quinzaine à cette soirée avec musique, alcool...tous en maillot de bain (ça m'a d'ailleurs fait un peu bizarre de me mettre en maillot par ce froid...). Et là vous comprenez que les pays les plus froids peuvent devenir les plus chauds...

-1ère étape: apéro dans les vestiaires sous fond de musique
-2nde: direction sauna pour transpirer et éliminer les toxines. Température très chaude avec les gars qui s'amusaient à augmenter la température...au bout de 10 min, on en pouvait plus, j'avais déja du perdre 2l d'eau (ou d'alcool...) il faut donc aller se rafraîchir...
- 3e: comment se rafraîchir?? en sortant se rouler dans la neige! eh oui, je l'ai fait! des fous!
-4e étape: retour à l'intérieur et douche chaude (enfin souvent froide avec ces gamins qui prennent un malin plaisir à nous asperger d'eau glaciale...)
et puis retour à la 1ère étape, apéro, sauna, etc...

Suite de la soirée, à notre chère boite habituelle: le HG (enfin pour ceux qui on réussit à y arriver...!) alors pas en maillot bien sûr mais avec les cheveux trempés, pas coiffées, pas maquillées...mais on s'en fout, on s'amuse, on se déchaîne sur la musique (toujours aussi bonne d'ailleurs...mouais mouais)

2h sonne déja la fermeture de la boite mais nous on est pas fatigués, on va pas s'arrêter comme ça! alors retour dans le corridor pour un after et ce jusqu'à 4 ptet 5h...dur dur le réveil ce matin!

Team meeting à 15h pour moi à l'appart (ça va, ça me laisse du temps pour récupérer). Martin, Eoin et Nacho débarquent donc à l'appart et ça me rassure ils sont pas en meilleur état...un café pour tout le monde et on se met au boulot...2h intenses où les cerveaux chauffent (moui moui...) dommage qu'il faille s'arrêter à 17h mais Martin et moi on a suédois! alors on prend Marianne au passage et on monte sur nos vélos direction l'université.

Ce mercredi soir à 17h il fait déjà nuit depuis 2h, il fait froid, il y a de la neige, du verglas, des descentes et des piétons qui marchent un peu en zigzag...J'ai bien réussi à éviter d'en shooter un mais il m'a fallu freiner et dévier à gauche...c'eût pu être bon si Marianne n'avait pas été derrière moi...elle a bien tenté de freiner mais sur le verglas son vélo a glissé, elle a chuté et elle m'a fauché au passage! Encore lundi, je riais de toutes les chutes que je voyais, mon tour est arrivé à grand pas...rien de mal même si je n'ai pas pu tourner la tête de tout le cours de suédois et que j'étais un peu sonnée...par contre mon vélo n'avance plus! problème de freins! on est déjà en retard, je le laisse donc à la fac et on verra demain!

Un nouveau sport: le ice-biking!

2007-11-26T16:15:00.000+01:00

Lundi, 8h, reprise des cours après 1 mois de "vacances" et...sous la neige!
1ère interrogation : dois-je prendre ou non le vélo pour aller à l'université? la question ne se posera pas longtemps, je suis en retard donc je choisi de le prendre. Et quelle rigolade en cette heure matinale : de courageux cyclistes (ou simplement en retard...) qui se gamellent sur les pistes cyclables enneigées et gelées, des piétons qui se retrouvent les 4 fers en l'air, des voitures embouteillées par des saleuses qui s'activent...pour moi mission accomplie, j'arrive en cours sans pépin et à l'heure!

Nouveau cours : Project Management in International Settings.
Et nouvelle classe...une classe bien différente aux précédentes...ce qui m'amène à ma 2e interrogations : suis-je toujours en Suède?...
En effet, pas un suédois, pas un blond, pas d'européen, seuls des chinois, indiens, africains...ah si j'aperçois un français, un 2e, 3 copains espagnols et un allemand! ouf je suis sauvée! Au final on se retrouve une dizaine d'européens dans une classe de 40...
Je ne me suis jamais sentie autant à l'étranger : après m'être sentie très brune parmi toutes les suédoises et allemandes blondes platines, je me retrouve être la "blonde" de la classe, celle qui a les yeux bleus et non bridés, la peau claire et qui est grande par dessus le marché! Et c'est pas fini, tout d'un coup je perds aussi mon complexe relatif à mon niveau d'anglais, très minable à coté des allemands et suédois bilingues mais pas mal comparé aux chinois, africains et autres...

Vient alors l'heure de faire des groupes de 4 pour les fameuses team meeting...les chinois, russes etc, n'ont pas très bonne réputation pour le travail en équipe : souvent en retard, aucune prise d'initiative et pas efficaces du tout! alors je veux à tout prix éviter ça. Avec l'allemand Martin, on se concocte un petit groupe sympa. Je me retrouve alors avec un allemand, un australien et un espagnol : 3 copains. Pas de doute mes team meeting seront plus rigolotes! D'ailleurs la 1ère est fixée dans 2j de 15h à 17h... quand il fera nuit! ça me change des team meeting interminables commençant dès 8h...

Au final, cette journée ça aura été : 6h de cours dont 4 pauses, 4 fois la route maison-université et à chaque fois sous la neige! j'ai d'ailleurs fini par me transformer en bonhomme de neige avec un manteau, une écharpe, un bonnet et des gants, noirs au départ mais devenus blancs à l'arrivée!
Mais cette journée ça aura aussi été de multiples batailles de boules de neiges, des glissades, des dérapages, des gamelles et beaucoup de fous rires...

Va t-il falloir que je sorte mes après-ski?

2007-11-24T17:38:00.000+01:00

Ici sortir dehors c'est tout un programme: avant il faut mettre un pull bien chaud, son gros manteau, son écharpe, son bonnet et ses moufles (bien fourrées pour moi) mais peut-être qu'il faudrait que j'investisse dans des chaussures adéquates parce que les converses c'est bien sympa mais pas trop adaptées pour la neige...

En effet, hier aprés-midi (enfin 14h, avant que la nuit tombe...), alors que je commençais courageusement à faire mon footing malgré le froid et le ciel pas très engageant...j'ai senti sur mon visage déjà bien frais (carrément froid même) des petits flocons de neige (assez gros pour bien me fouetter le visage) mais bon c'est pas grave, ça vivifie...sauf que là au bout de 5 min j'étais bien trempée, il m'a alors fallu courir...vite...et rentrer plus tôt que prévu! si je ne suis pas malade dans les prochains jours, ça relève du miracle!

Malgré ce désagrément, je dois avouer que c'est quand même sympa de se lever ce matin et de découvrir que tout est blanc. Alors moi, excitée comme un gosse, ça me donne qu'une envie : sortir profiter de la neige! Après avoir enfilé un pull, mon manteau, mon écharpe, mon bonnet, mes moufles...et failli 15 fois trébucher sur une plaque de verglas, 10 fois penser que j'allais perdre mes doigts congelés... j'ai réussi à prendre quelques photos!!

Non j'exagère, il ne faisait que -5°C et à ma grande surprise, c'est très supportable! même pas froid! juste un nez d'ivrogne...

Hommage aux français, ces raleurs...

2007-11-22T11:12:00.000+01:00

Le titre pourrait être "c'est français, c'est râleur!" (pour ma part non, je ne vois pas, râleur? pfff), c'est juste l'image que l'on renvoi auprès des étrangers...mais pourquoi? je ne comprends pas...

J'ai beau être en Suède, j'essaye de me tenir quotidiennement informée de l'actualité française (Un stage au journal Ouest-France, ça marque!) et ça me permet de rétablir les "fausses" impressions des autres étrangers...pour eux en France c'est le chaos! tout le monde est en grève, plus personne ne travaille, il y a des manifs partout, il est impossible de se déplacer (d'ailleurs Aude et Adèle comment vous avez fait pour revenir en Suède???) enfin bref, en France c'est la révolution!

Les français, difficiles à comprendre pour les étrangers: des étudiants qui font la grève (inimaginable en Suède où les étudiants sont payés pour aller à l'université...), des français qui manifestent sur tout, 5 mois après avoir élus leur président...des français qui veulent garder leurs acquis et qui ne voient pas que le monde change, qu'ils sont seulement "a small fish on a global scene" et qu'ils devraient ptet évoluer s'ils ne veulent pas se retrouver à la traîne...

S'il faut avouer qu'ici ils ne sont pas trop au courant de ce qui se passe en France, une info leur est parvenue: les sabotages commis sur le réseau ferroviaire le jour des négociations avec les syndicats! déjà que le français était râleur alors là il est perçu comme un vandal, un emmerdeur, incapable de discuter! "Mais non ce n'est qu'une minorité!!!" puis en France, la seule différence c'est que la grève c'est pas en dernier recours : d'abord on fait le grève après on essaye de discuter...vous voyez quelque chose d'illogique???

Enfin la "sagesse?" des autres étrangers nous dirait "laissez Sarkozy faire ses réformes (c'est quand même pour son programme que vous l'avez élu non?), regardez au final Thatcher a quand même fait du bien au Royaume Uni..."
Elle leur a ptet fait du bien, néanmoins les anglais n'ont même pas été capables de se qualifier pour l'euro 2008...alors pouet pouet camembert! hihihi! le joli minois de Beckam manquera quand même à cette compétition...

Bon revenons-en à nos moutons...Toi français qui par hasard serait non-gréviste, qui met des heures à te rendre sur ton lieu de travail (une pensée pour les parisiens surtout...) ou pire, toi étudiant, pour qui la fac est bloquée (une pensée pour Rennes 2 cette fois-ci...) et qui ne peut donc pas enrichir tes connaissances, toi français, je te plains! et surtout je dis: "Vive le vélo!"
LA solution au problème de la grève des transports! le vélo, c'est pas comme les hommes, il ne t'abandonne jamais, il deviendra vite ton plus fidèle compagnon (oui oui je sais parisien, tu as vélib'...)

Allez courage!

Grattis på földesedagen Agnès!

2007-11-17T10:36:00.000+01:00

Snif Agnès est partie ce matin, ce qui sonne la fin de mon défilé d'amis!! et en plus , pour couronner le tout, je suis malade!! la faute aux microbes tenaces de Juju??? et manque de bol, je ne peux pas avoir les recettes miracles de mamounette pour me soigner car ils se retrouvent dans leur campagne coupés du monde, sans Internet ni téléphone! merci la freebox!!

Si ça continue, je vais donc être obligée d'aller voir un médecin : un médecin suédois qui va me donner pleins d'antibiotiques...Arg, au secours mamoune!!!!

Mais bon, faut toujours essayer de positiver alors je me dis que je suis chanceuse que ça arrive le jour du départ d'agnès comme ça au moins, j'aurai pu profiter d'elle!

Pour sa dernière soirée, je lui ai fait la surprise d'inviter andréa à dîner en l'honneur de son anniversaire le 18 novembre. On pouvait pas louper ça, c'est pas tous les ans qu'elle fêtera son annif en Suède!

Andréa a donc ramené le gâteau, un gâteau suédois bien sûr et moi j'avais fais une tarte au thon. Et en guise de cadeaux : des souvenirs de Suéde! un élan en peluche, un couteau à fromage typique, des couteaux à beurre, du thé avec des cuillères à thé!! tiens tiens ça rappellera des choses à certains...

Retrouvailles en Suède

2007-11-15T14:57:00.000+01:00

Après Stockholm et Ikéa, c'est sous la neige qu'Agnès aura visité Linkoping, son centre-ville, ses magasins, sa fac, son vieux village, ses corridors...elle est même venu avec moi en cours de suédois et on peut dire qu'elle m'a porté chance puisqu'on a justement eu une interro surprise! c'est pas elle qui allait m'aider...mais cette semaine aura surtout été marquée par des retrouvailles...celles d'Agnès, Andréa et moi: 3 amies d'enfance rencontrées à Toulouse et réunies à Linkoping. Les hasards de la vie...on a beau avoir entrepris chacune un parcours complétement différent, andréa déménageant il y a 7 ans en Suède, moi déménageant à Rennes tandis qu'Agnès restait dans la région, le destin nous a réuni ici! Nous avons donc profité de la visite d'agnès pour passer du moment toutes les 3 ensembles et se remémorer des souvenirs, parfois, bien enfouis au fond de la mémoire...

Nous avons notamment passé un aprem chez la soeur d'Andréa qui habite à Ekängen, un village tout près. Une bonne opportunité pour se balader dans un village typique suédois et vous donner un aperçu de l'architecture scandinave. Les maisons sont en bois et très colorées, le rouge ou le jaune étant les couleurs les plus fréquentes. Dans ce village, les rues portent des noms de fruits et légumes!

2e We à Stockholm

2007-11-12T17:21:00.000+01:00

Il y a encore 2 semaines, je n'avais jamais été à Stockholm et là j'enchaîne 2 We là-bas! à croire que je me serais trouvé un beau suédois y vivant...

Mais non, pas pour cette fois! c'est Agnès, mon amie d'enfance, que j'allais retrouver dans la capitale.

J'ai donc laissé Juju à la gare routière de Linköping le samedi à 9h et la pauvre, pas dans un bon état, elle aura été malade toute la semaine! mais t'inquiètes Juju, on se rattrapera à Noël!

J'ai ensuite pris le bus pour Stockholm où j'ai rejoint Agnès le midi. Après des retrouvailles heureuses, nous sommes parties déposer nos valises à l'auberge de jeunesse, sur le bateau, toujours le même. Nous nous sommes ensuite baladées dans la vieille ville de Stockholm où nous en avons profité pour acheter des souvenirs. La journée a été écourtée par l'arrivée de la nuit à 16h, ce qui nous a poussé à une pause café nécessaire pour se réchauffer!! puis nous avons poursuivit l'aprem dans les rues commerciales de Stockholm.

Après des ptites courses rapides pour acheter de quoi subsister ce we, nous sommes retournées à bord de notre bateau afin de remplir nos estomacs.

Au menu : salades variées , tartines mais surtout papotages, potins, moqueries...enfin comme 2 nanas qui se sont pas vu depuis 1 an et qui refont le monde à leur manière! je vous laisse imaginer...nous avons quand même eu le droit à un dîner avec table vue sur la mer! bon je vous l'accorde, il faisait nuit! mais quand même, on voyait un peu la mer!!!

Le seul hic de cette soirée est qu'il a été dur de s'endormir vu les voisins "quelque peu" bruyant qui nous entouraient...des gamins courant (un marathon?) dans le couloir, des hommes riant tels des porcs et d'adorables collocs de cabines hollandaises qui n'avaient pas dû se rendre compte que l'on essayait de dormir...

Le lendemain après un bon ptit dej (avec cette fois-ci vue sur la mer... de jour!), nous sommes reparties à la découverte de Stockholm.

Au programme: exposition extérieure de magnifiques photos d'animaux, balade sur le port de Strandvägen en direction de l'île Djurgarden. Là-bas, nous nous sommes rendues à Skansen, le plus vieux musée plein air du monde. Nous avons pu voir toutes sortes d'édifices traditionnels (boulangerie, manoirs, poterie, souffleurs de verre...) datant du XIVe siècle au début du XX. Mais surtout nous avons pu visiter un zoo avec des animaux scandinaves: Ours, loups, renard, loutres, rennes...

Malgré notre "grande" maturité, nous étions émerveillées comme des gosses! Nous avons aussi pu visiter le musée du tabac avec le plus grand cigare au monde : 5,6 m de long papa!!!

Nous avons passé le reste de la journée à gamla, encore et toujours mais c'est tellement mignon aussi!

Dimanche soir, retour à Linköping. C'est au tour d'agnès de partager ma vie erasmus le temps d'une semaine...semaine que nous commençons sous la neige et à Ikéa. Vive la Suède!

Retour à la vie "normale"

2007-11-07T13:34:00.000+01:00

Non cette semaine ne sera pas aussi agitée que la précédente. Juju, qui habituellement n'est pas la dernière à faire la fête, est complètement KO! eh oui voilà le résultat quand on joue comme des gamins dans la neige...elle a une angine carabinée! alors me voilà transformée en médecin malgré moi. Heureusement que j'ai eu un bon professeur en France...Mais qui ça peut bien être???
J'ai dû aussi réviser mes itinéraires de guide touristique. Pour cette semaine, ce ne sera pas visite de la ville, ses alentours...mais visite du médecin et de la pharmacie. Moins fun!
On aura quand même eu le temps dimanche de faire un tour à gamla, la ville ancienne et passer la soirée dans un corridor. La Suède ne réussit pas à tout le monde...

Hormis cela, j'ai quand même des bonnes nouvelles: Lundi Marianne et moi avons appris que nous n'avons pas besoin de passer la session de rattrapage pour l'exam "Organisation theory". En effet n'ayant pas eu 30/50 à l'exam final, nous n'avions pas l'exam (comme 65% des étudiants) alors que pour ma part j'avais quand même 65/100 au total! dur d'accepter d'être aux rattrapages malgré une moyenne de 13...Enfin l'IGR (notre école en France) nous a dit que pour eux c'était bon, c'est la moyenne qu'ils prendraient en compte et pas les notes individuelles. Ouf!

Sinon je mène plutôt la vie cool en ce moment car me voilà en vacances imprévues pour 1 mois. Normalement j'étais censée commencer mon cours "Entrepreneurship and new business development", un cours très intéressant mais qui demande beaucoup de travail! Ayant pris trop de retard la semaine dernière et me voyant mal assumer tout le travail alors que j'aurai encore des visiteurs pour les 2 semaines à suivre, j'ai décidé d'annuler ce cours et de profiter au max de mes amis. Alors je vais faire taire les mauvaises langues direct, non je ne suis pas une glandeuse car à la place je ferais un autre cours au mois de décembre qui promet de ne pas être une promenade de santé...et puis j'ai toujours cours de suédois...

Enfin pour l'instant "I enjoy my life" :)

Quand les bretons envahissent la Suède...

2007-11-05T10:44:00.000+01:00

La semaine dernière a été très agitée à l'appart. En effet 6 copains à moi, Tomtom, Vince, Do, Matthieu, Sly et Alex sont arrivés samedi à Linköping après mon exam " d'International Business". Comme on dit après l'effort, le réconfort...surtout qu'ils ne sont pas arrivés les mains vides mais avec une douzaine de bouteilles et du bon vin (St emilion, sauternes...), je vous assure que je l'ai apprécié ce vin! Nous avons commencé la semaine par une soirée à l'appart où il y avait finalement que des français...un peu déçus de ne pas rencontrer des suédoises! heureusement ils ont eu l'occasion ce 1er soir, de "tenter" de converser avec un suédois un peu bizarre...déja il s'est incrusté dans l'appart pourtant inconnu de tout le monde puis il a "squatté" légèrement le canapé... en bon suédois il avait quand même pris le soin de retirer ses chaussures...Bref cette semaine n'aura pas était de tout repos pour moi, à 11 dans l'appart, il y avait de l'ambiance!

Durant les 4 premiers jours, ils ont pu découvrir Linköping : Gamla, l'université, le centre ville mais surtout Mc Do, Burger King, les magasins de bonbons, les bars...ça leur a permis de se familiariser avec la culture suédoise, la mentalité, les hamburgers différents...et de ramener quelques souvenirs très utiles des bars...Merci les gars pour la sucrière et le pot à lait: Indispensables!!!

Le mardi, après un "after work" dans un bar, nous sommes rentrés à l'appart pour retrouver Marianne qui rentrait de Pologne et prendre un nouvel apéro...nous sommes ensuite allés au HG où Vince a réussi son pari de se faire éjecter de la boite par 2 vigiles mais surtout de se faire courser par eux! Un vrai 100m où le français bien sûr est sorti vainqueur :)

Mercredi soir nous avons organisé un "french dinner" avec mes collocs suédoises. Au menu : Rôti de porc avec des patates et des haricots accompagné de bonnes bouteilles de vin. Ça change des fast food!

Jeudi il a fallu se lever tôt pour partir à Stockholm: difficile le réveil! des zombies déambulant partout dans l'appart à la recherche d'une chaussette perdue, d'un t-shirt, de son sac à dos, sa trousse de toilette...et encore ils ont réussi à en oublier des choses!! Je me retrouve avec une chaussette, un sweat, des bonbons, des gels douche, shampoings...

Après 3h de bus où tout le monde a bien dormi, nous sommes enfin arrivés à la capitale. Stockholm est une très jolie ville construite sur 14 îles, riche en architecture et en musées! Nous avons pu visiter le musée Vasa, dédié à un navire de guerre du même nom, échoué en mer en 1628 lors de sa 1ère sortie et qui refit surface seulement en 1961 avec des milliers d'objets, ses canons, ses sculptures en bois, sa poupe...un magnifique navire de 62m très bien conservé.

Après cette visite culturelle, nous avons pu nous promener dans Gamla, la vieille ville afin d'admirer le Palais Royal, la Cathédrale mais surtout toutes les petites ruelles.

Ces quelques jours à Stockholm auront aussi été l'occasion de goûter aux délicieux "Kaffe latte", chocolats chauds, hots dogs Suédois...et de rencontrer des suédois...gothiques! un bon moyen aussi de corriger nos préjugés. Ils font peut-être un peu peur à 1ère vue mais sont super sympas (hein Juju...) ;-)

Le vendredi soir, Juju, une amie à moi de Rennes, nous a rejoint et pour bien commencer sa semaine, nous sommes tous les 8 allés au Resto, l'occasion cette fois-ci de goûter à L'élan. Ce soir-là nous avons aussi eu le droit à de la neige: 1ères batailles de boules de neiges et 1er coup de froid pour Juju...

Le samedi vers 3h du mat', Tomtom, Vince, Do et Matthieu nous ont quitté pour regagner le territoire français. J'avoue qu'après une semaine comme ça, j'avais un petit pincement au coeur...vivement Noël pour refaire la fête avec cette joyeuse bande!

Après une courte nuit dans l'auberge de jeunesse, un bateau amarré à quai, nous sommes repartis dans les rues de Stockholm. Sly et Alex étaient en forme olympiques! nous en avons fait les frais...4 fous à Stockholm! cette journée nous a permis d'approfondir un peu plus Södermalm, la partie de la ville la plus étendue et la plus peuplée mais aussi Gamla, que je connais presque comme ma poche maintenant! une journée moins touristique où l'on a même assisté à un vernissage de tableaux à inspiration péruvienne : totalement inattendue mais c'est ça aussi la découverte d'une ville!

Je suis ensuite rentrée en début de soirée à Linköping avec Juju dans mes bagages!!! le début d'une nouvelle semaine qui promet d'être riche en aventures...enfin pour l'instant me voilà transformée en médecin malgré moi...

Plus de photos de Stockholm sur ce lien: http://picasaweb.google.com/dianetteensuede/Stockholm

Flyggande Jakob

2007-10-26T12:01:00.000+02:00

Hier soir Marianne et moi avons eu le plaisir de goûter à une nouvelle spécialité suédoise: Flyggande Jakob. Alors non Gwendo, ça n'a rien à voir avec ce que tu as dû goûter au lycée et oui Florian, c'est bien le fameux plat "Jakob" dont tu parles...

Donc après une journée de révision intense (hum hum...) nous sommes allées dîner chez Andréa, Joel, son mari (un suédois) et Timothé, son frère. C'est la 2e fois qu'elle nous invite, ça nous permet de nous familiariser avec la cuisine suédoise et ça nous change des Köttbullar (les boulettes de porc) qu'on mange régulièrement.

Flyggande Jakob est un plat à base de poulet avec une sauce chili à la banane et au bacon. Nous l'avons mangé accompagné de riz, c'était Dé-Li-Cieux!! bien sûr nous avons pas manqué de prendre la recette...

Ingrédients:

1kg de blancs de poulet
200g de bacon

3 bananes
4dl de crème à fouetter

1dl de sauce chili

1dl de cacahuètes (optionnel)

1. Cuire le poulet (au four, à la poêle...comme vous voulez)

2. Superposer dans un plat les blancs de poulet, le bacon, les bananes coupées en tranches

3. Fouetter la crème et la mélanger avec la sauce chili

4. Verser la sauce sur la viande

5. Cuire au four à 200°c pendant 20 min (vous pouvez ajouter des cacahuètes dessus)

C'est un plat très facile à faire, original et très bon!

Elle nous a aussi offert des Kanelbullar: LA spécialité pâtissière suédoise que l'on mange pour le fika (sorte de goûter composé d'une boisson chaude et d'une pâtisserie)! mais c'est plus compliqué à faire alors je me contenterai de mettre la photo...et la prochaine fois nous avons prévu de faire un atelier cuisine chez elle pour nous initier justement à quelques spécialités pâtissières suédoises afin que nous puissions refaire tout cela en France...

Nous avons ensuite poursuivit la soirée autour du piano à chanter des chansons françaises et à discuter des différences entre les cultures suédoise et française autour d'un gâteau pommes/noix/cannelle que j'avais fait.

Puis ils nous a fallu rentrer...en vélo, dans le froid, le brouillard, les montées...ça aide à digérer! entre temps les oiseaux s'étaient bien fait plaisir sur la selle de Marianne...hihihi, il n'y avait rien sur la mienne!

Vélo, boulot, dodo! et gueuleton aussi!!!

2007-10-24T21:31:00.000+02:00

Peu de temps à consacrer à mon blog cette dernière semaine, c'est qu'on a beau être erasmus, on a du travail!! m'aurait-on menti quant à l'année relaxe que nous promet ce statut? non c'est peut-être une année sabbatique quand on est erasmus en France, en Espagne ou encore en Angleterre mais pas en Suède! Bref je viens de finir mon cours International Business, nous avons rendu notre dossier de groupe, finit tant bien que mal...nous l'avons présenté à l'oral, tant bien que mal...maintenant reste plus qu'à bosser pour l'exam de samedi! un livre à lire, encore et toujours... en essayant cette fois-ci de ne pas devoir aller aux rattrapages... Quant on sait qu'aux cours précédent plus de 65% des étudiants le sont...et que je n'ai pas eu mon exam alors que j'ai 13 de moyenne dans cette matière...on se demande si on est pas dans un pays de workaddict! je veux bien bosser mais mince je suis erasmus, je veux profiter aussi! puis l'anglais c'est loin d'être ma langue maternelle alors un peu d'indulgence SVP!!!

Je continue aussi mes cours de Suédois. Je peux maintenant décrire comment je suis habillée ou bien comment est agencée une pièce de mon appartement ou encore présenter mon pays, sa capitale, ses montagnes, ses fleuves...ça vous fait une belle jambe hein?
Non mais ne vous moquez pas, le Suédois c'est du sérieux, on a même eu un contrôle surprise...et j'ai eu 12/20! pas de quoi me la raconter mais c'est déjà mieux que le 6 ou le 8 de certains... Ce cours ci nous avons eu le droit à une dictée mais bien heureusement elle n'était pas notée sinon j'aurai oscillé dans les -10...mais je n'aurai pas été la seule. Rien que dans mon cours, vous trouverez: français, allemands, espagnols, polonaise, chinoise, irlandaise, tchèque, iranien, néerlandais, turc...tous essayant de parler suédois, ça vaut le spectacle!! En fin de cours, nous regardons aussi une vidéo relatant l'histoire d'un homme qui aménage en Suède et qui apprend la langue. Il fait alors la connaissance de sa voisine, une dame âgée, qui lui présente sa fille au 2nd épisode et blablabla...c'est notre saga hebdomadaire, mieux que Plus belle la vie!

Coté sortie, cette semaine est consacrée aux dîners pour Marianne et moi!
Dimanche soir, Véronica, "my french pupil", est venue manger à l'appart, elle m'avait demandé de lui faire une soupe à l'oignon, plat qu'elle avait goûté à Paris et qu'elle avait adoré...heureusement Internet est toujours là pour donner les recettes! épreuve réussie avec un crumble aux pommes façon suédoise pour le dessert.

Mardi soir, c'est chez Aude et Adèle que nous étions invitées à dîner. La soirée a commencé par 1/4h de vélo à -1°c...mais nous nous étions bien couvertes!

Elin n'a pas manqué de nous rappeler qu'en janvier, il n'est pas rare qu'il fasse -20°c...il était donc urgent que je fasse rapatrier ma veste de ski! Tomtom je t'en serais à jamais reconnaissante, thanks a lot!!!
On a quand même eu une bonne récompense en arrivant. Les filles avaient cuisiné une quiche courgette/chèvre et un gâteau banane/chocolat. So delicious!!! et Marianne avait ramené un bordeaux offert par sa soeur. Du fromage et du vin, quel plaisir!

Nous finirons notre tournée des bonnes tablées, jeudi soir chez Andréa, mon amie de Toulouse qui habite en Suède depuis maintenant 7 ans. Au menu, un plat typiquement suédois: du poulet accompagné d'une sauce à la banane...strange! je vous en donnerai des nouvelles.

Cette semaine s'achèvera par le fameux exam d'International Business samedi aprem ( et pourquoi pas le dimanche aussi!!) mais surtout par l'arrivée de 6 Bretons partit à la conquête de la scandinavie, j'ai nommé Tom, Vince, Do, Matthieu, Sly et Alex le russe! Je suis impatiente! tout d'un coup ça va faire du monde à l'appart...Bô seulement 11 mais heureusement Sly vient avec sa tente et un duvet résistant à -20°c... avec ça t'es paré pour la Laponie et ses aurores boréales Sly :-) et jeudi prochain, direction Stockholm! ça promet avec cette bande de joyeux lurons...

2 mois: premier bilan

2007-10-17T16:15:00.000+02:00

Voilà 2 mois que je suis en Suède et j'avoue que je me suis plutôt bien fait à ma petite vie suédoise. Les degrés commencent à chuter, on a déjà eu des températures négatives...la nuit arrive de plus en plus tôt...vers 18h30 et encore bientôt il y aura le changement d'heures et à 17h on sera dans le noir! On a donc déjà sorti nos gants, écharpe mais aussi bonnet! et il faudrait sérieusement que j'envisage de m'acheter une veste d'hiver...

Sinon, les sorties se sont ralenties, on a pas mal de travail, plus que ce que j'imaginais...en ce moment mon cours est International Business. Plus intéressant que le précédent mais encore plus de travail...et toujours en groupe! sauf que cette fois-ci on garde le même groupe pour les 5 semaines. Mais pas très équitables les groupes...je me suis retrouvée avec 2 français et un indien pendant que Marianne travaille avec 3 allemands et un japonais. Inutile de vous dire que l'organisation n'est pas la même...surtout quand on ne comprend strictement rien à ce que raconte l'indien! oui j'ai trouvé encore pire que l'accent français!!! et là encore il y a un fossé entre les 2 cultures...

Pour décompresser on apprécie avec Marianne de se vautrer dans le canapé devant la télévision et les séries américaines...oui oui je sais dad, on regarde des conneries mais au moins on les regarde en anglais avec sous-titrages suédois :-)
Coté séries c'est les mêmes qu'en France : Desperates Housewives, Grey's anatomy, Prison break, Heroes...sauf qu'ils sont plus avancés qu'en France, ils diffusent les dernières saisons!!! on a le droit aussi à One tree hill (les frères Scott), Sjunde himlen (7 à la maison), Friends, Beverly Hills, Dawson, CSI NY, Seinfield et même Mc Gyver! mais aussi Nanny (la super nanny anglaise), Peking express et bientôt Ugly Betty (Le destin de lisa version américaine!!) enfin c'est pas les séries qui manquent à la télé suédoise...sans oublier les simpsons diffusés sans arrêt! impossible de passer à côté!

Néanmoins ne croyez pas que je passe pas ma vie devant la télé, je continue mes footings au rythme de 2 par semaine. J'en profite tant que la neige n'est pas là...puis il y a toujours les soirées erasmus, c'est bien beau les travaux de groupe mais je préfère encore les échanges entre cultures!

Je m'improvise aussi prof de français! oui oui vous avez bien lu...Ce we j'ai rencontré une suédoise, Veronica, qui aimerait que je lui apprenne le français. Je sais, vous pensez que j'ai déjà du mal moi-même...enfin lui apprendre les mots de la vie quotidienne ça devrait aller! Elle aimerait qu'on se voit plusieurs fois par semaine pour prendre un verre, faire les magasins, sortir manger en ville, passer une soirée ensemble...sympa les cours! ça ne se refuse donc pas surtout qu'elle est super sympa. Début des leçons de français demain avec une soirée chez elle...

Vive les bleus!!!

2007-10-07T18:37:00.000+02:00

Ce We aura évidemment été marqué par l'exploit des bleus! jusqu'en Suède, ils ont fait tressaillir les coeurs! J'y croyais, ils l'ont fait, merci d'avoir embaumé mon We :-)

Sans cela, ça aura été un We plutôt calme pour une fois. Samedi matin, 7h30, départ de tous nos visiteurs accompagnés de leur guide Marianne, vers Stockholm pour le We. Moi j'ai préféré rester dans mon lit. Bon j'avoue en réalité, j'aurai adoré y aller mais j'ai déjà 2 We prévus dans la capitale alors restriction de budget oblige...

J'ai donc profité de cette belle journée de samedi pour prendre du temps pour moi : cad faire les magasins! objectif: trouver enfin mon manteau pour l'hiver. Mais je suis à nouveau rentrée bredouille! Oui oui ça m'arrive! Mais c'est pas grave, faut voir les choses du bon côté, ça m'aura permis de me balader et de faire du vélo! tout un We sans monter sur mon vélo, ça m'aurait manqué...et pour continuer dans ma lignée sportive, j'ai été courir l'après-midi et toute seule en plus! Quand je vous dis qu'en rentrant je serais prête pour les JO...eh eh c'est que j'ai un rythme de 2 footings par semaine et je ne sais combien de km de vélo par jour! eh oui l'air pur suèdois me transforme!

Mais après l'effort...le réconfort! J'ai rejoint des amis dans un corridor pour un apéro d'avant match. Nous avons ensuite tous été en ville dans le seul bar retransmettant le match. Une bonne occasion de refaire du vélo...ben voyons!

Évidemment le bar était plein...de français! et là ça a été un moment magique...tout le monde en train de chanter, se sauter dans les bras...même à Linköping, le rugby aura réussi à réunir!

La soirée s'est terminée ensuite dans un corridor...entre français, pour savourer la victoire.

Quant au dimanche, ça aura été vraiment calme! la journée la plus calme depuis que je vis ici! au programme: lecture d'articles en anglais (encore et encore), remue-méninges pour trouver des questions relatifs à ces articles... et ménage de l'appart (qui n'avait pas été fait après la pre-party de jeudi...). Pas très folichon mais qu'est-ce que ça fait du bien de trainer en pyjama toute la journée!

Journée à Vadstena, soirée Intervallen...

2007-10-05T15:23:00.000+02:00

Cette semaine j'ai eu le droit à ma 1ère visite de françaises : Ludivine, une copine de théâtre et Aurélie, une amie à elle. Elles sont arrivées mardi soir mais pas de chance, pile ce mardi, pas de sortie pour moi : un résumé à faire pour le lendemain...elles sont donc allé toutes seules au HG...courageuses! Mon mercredi a été consacré à ma team meeting, pendant qu'elles se sont baladées dans Linköping. Le soir, 2 amis à Marianne sont arrivés : Pauline et son copain Arnaud. Tout d'un coup ça fait du monde à l'appart et une bonne tablée! on établit une règle : chaque soir c'est un duo différent qui cuisine. Allez épatez nos papilles!! nous avons eu un florilège de bonnes choses : un cake devenu une quiche sans pâte, un clafoutis qui n'a jamais réussi à cuire, un gâteau à la pistache et à la vanille...typique suédois apparemment...allez c'est pas grave on s'est quand même régalés, vous pourrez revenir!

Le jeudi nous sommes partis tous les 6 visiter la ville de Vadstena, située au bord du lac Vättern. Par chance, il faisait beau! Nous avons pu nous balader au bord du lac, visiter la très jolie église, voir le château (qui malheureusement était fermé au visite). Une journée très agréable et très calme!!! pas un bruit dans cette ville! on se serait cru en promenade du dimanche après un repas familial...

La soirée a été plus mouvementée : C'était l'Intervallen, le kravall international. On a commencé la soirée par une preparty chez nous, puis nous nous sommes rendus à l'université où le kravall avait lieu. La soirée consistait en 6 bars de nationalités différentes avec des ambiances différentes: un bar allemand, un espagnol, un polonais, un thaïlandais, un français et un sans alcool qui proposait des milk-shakes. Chaque bar devait proposer 3 boissons typiques de son pays ainsi que 2 trucs à manger. Pour le bar français vous aviez à la carte: sandwich parisien, crêpes et pour les boissons : kir royal, vin blanc et vodka/fraise tagada.
L'objectif était bien sûr de faire le tour de tous les bars...tout en se rappelant que l'on avait notre séminaire le lendemain de 9h à 15h...
Nous avons beaucoup dansé, sur des musiques de tous les pays et ça fait du bien de danser sur des chansons que l'on connait: David Guetta, David Vendetta...les Village people!!! youyou!!!
J'ai rencontré aussi pleins d'autres étrangers. C'était vraiment un kravall super, à ne pas manquer!

Seul bémol : c'est dur de se coucher à 4h du mat' pour se lever à 8h pour des groupes de discussions sur la globalisation, la culture, la stratégie...avec au final un oral!

j'ai jamais été aussi mauvaise! vous pouvez alors imaginer le niveau de ma prestation...si déjà ils ont compris une phrase à ce que j'ai baragouiné, c'est pas mal!

Linköping

2007-10-03T23:10:00.000+02:00

Comme vous le savez, je passe mon année erasmus à Linköping. Mais j'imagine que pour vous, ce nom n'évoque pas grand chose...je vais alors vous faire une rapide présentation de cette ville.

Située dans le comté d'Östergötland, c'est la 7e ville de Suède, elle s'étend sur 4 183 ha. A 200 km au sud-ouest de Stockholm, c'est le berceau de l'industrie aéronautique suédoise avec l'usine SAAB, mais aussi une ville universitaire. La ville de Linköping compte environ 130 000 habitants dont 30 000 étudiants, ayant chacun un vélo...

Linköping fut l'un des premiers foyers littéraires et religieux de la Suède. Sa cathédrale fut commencée au 12ème siècle. Elle est considérée comme l'un des plus beaux monuments religieux de la Suède.

L'université de Linköping, créée en 1975, est l'une des plus récentes et des plus tournées vers le futur. Elle a réussi en une décennie à se placer mondialement au niveau médical et technologique. Elle a un rôle de premier plan et a permis un fort développement de la ville.

L'hôtel de ville : Stadhus

La Cathédale

C'est aussi une ville tournée vers l'écologie. Eh oui n'oublions pas que nous sommes en Suède! On trouve beaucoup d'éoliennes autour de Linköping mais c'est aussi la 1ère ville à avoir expérimenté les transports en communs roulant au biogaz. Quand je vous parle d'écologie...allez sur ce lien et vous me croirez!

http://foot2004.rtbf.be/rtbf_2000/bin/view_something.cgi?type=article&id=0147499_article&menu=0013598_menulist&pub=www.rtbf.portail%2Fbad

We à Copenhague

2007-10-01T17:56:00.000+02:00

Voilà 1 mois 1/2 que nous sommes en Suède et ce We nous avons décidées de nous échapper de ce beau pays pour aller au Danemark, le plus petit des pays scandinaves.

Départ prévu à 1h40 AM le samedi matin de Linköping en direction de Copenhague, la capitale du Danemark. Mais comment aller à la gare de Linköping pour prendre notre bus? en vélo bien sûr! me voilà donc partie, toujours avec mon acolyte Marianne, en vélo, à 1h du mat', avec notre bagage encombrant et sous la pluie, direction la gare. C'est dans des moments comme ça que je regrette ma vieille 309...Après avoir bien galéré on fini quand même par arriver au bus et il était temps car il n'attendait plus que nous...

et là 1er problème: impossible de fermer le cadenas de mon vélo. Tant pis je le pose contre un arbre et je cours vers le bus.

Et là 2e problème: Où sont mes billets? Tout au fond du sac bien entendu...(certains penseront "telle mère, telle fille").

On arrive enfin à monter dans le bus où Aude nous attend mais là 3e problème : Où s'asseoir? c'est que le bus roule déjà depuis plusieurs heures et les gens ont pris leurs aises, beaucoup prennent 2 places et dorment, ou font semblant...j'arrive à trouver une place libre tout au fond et j'ai vite compris pourquoi elle était libre...le siège juste devant est bloqué en position couchée et je me retrouve coincée entre deux gars qui prennent de la place et qui puent vraiment: l'un la bière, l'autre la transpiration! le voyage s'annonce très plaisant...je trouve une solution à tous ces désagréments, je me cache sous mon manteau et je m'endors. Enfin pas longtemps, au bout de 40min le bus s'arrête et annonce une pause de 20 min! ben voyons...une bonne occasion pour mon voisin de droite d'aller se boire une bière (Encore, à 2h du mat'!) et celui de gauche, d'aller s'acheter un sandwich qu'il dégustera à coté de moi, bien au chaud dans le bus! arggggg!!!

Dès que le bus a commencé à se vider, j'en profite pour changer de place et changer d'air! Ouf je me retrouve assise avec les 2 sièges pour moi... et un ronfleur juste derrière!!! ou bien, un mutant peut-être, ce mot serait plus approprié tellement ce ronflement était animal!

Vers 7h nous arrivons enfin à Malmo où nous sommes censées descendre du bus pour prendre une navette qui nous emmènera à Copenhague, enfin c'est ce qu'on pensait...une fois descendue, comme toutes bonnes touristes, nous sommes un peu perdues, nous allons alors nous renseigner auprès du vendeur des tickets Swebus:

"Where can we take the bus for Copenhague please?"

"Oh you're not lucky, the bus are just leaving"

"But we were in this bus!!"

"Why did you leave this bus? this bus go to Kobenhavn!"

et là nos visages se décomposent, un mélange de fatigue, de dépit, de découragement : "we don't know" (encore fallait-il savoir que Copenhague c'était Kobenhavn en Danois...)

Après être passées pour les plus grosses imbéciles de France, il nous indique d'aller à la gare où des trains réguliers partent pour la capitale. Après bien des galères, nous finissons par arriver à Copenhague vers 8h30 AM, ça nous laisse une bonne journée devant nous. Nous trouvons facilement notre auberge de jeunesse, située tout près de la gare, nous y laissons nos sacs et à nous Copenhague!!!

Par chance, en ce samedi matin, il ne pleut pas. Ça n'a pas duré...

Nous avons donc marché toute la journée dans cette petite capitale où nous avons pu découvrir Nyhavn, l'ancien port; le château de Rosenborg; le quartier latin; et bien sûr Christianshavn et son quartier Hippies qui a ses propres lois, qui est exempté d'impôts et où traînent des marginaux fumant de l'herbe, des vendeurs à la sauvette de saucisses, de fringues...un quartier où il est déconseillé de circuler la nuit et où on nous a vite conseillé de ranger nos appareils photos si l'on ne voulait pas risquer de se les faire voler...les photos dans Christiana sont interdites : une "ville libre" au coeur de la capitale qui donne l'étrange impression d'un développement à deux vitesses...

Le château de Rosenborg qui abrite toutes les collections royales d'art, de joyaux et d'orfèvrerie

Le quartier de Christiania, le quartier des marginaux, un ancien quartier militaire, qui existe depuis 36 ans mais dont la survie est fortement menacée par le gouvernement. Des terrains stratégiques pouvant rapporter gros et des problèmes de drogues...

Nyhavn, l'un des quartiers les plus vivants de la ville. Une succession de vieilles maisons, de part et d'autre d'un canal. Beaucoup de charme avec tous ces bateaux figés

Copenhague possède une architecture inégale mais très agréable avec beaucoup de maisons colorées. C'est aussi une ville très très chère, encore plus chère qu'en Suède, c'est dire! plus de 4€ le café quand même, près de 10€ le sandwich...

L'après-midi pluvieux, nous en avons profité pour flâner dans Stroget, la rue principale et commerçante de Copenhague. Et à vrai dire, ça m'a fait du bien de voir enfin des magasins avec de beaux habits! Oui en Suède, la mode c'est pas trop ça...impossible de trouver un jean si t'aimes pas les jeans slims...perso je préfère le style vestimentaire des Danois. D'ailleurs je trouve que les Danois et Danoises sont pas mal du tout...J'ai aussi eu le sentiment que les Danois sont plus chaleureux que les Suèdois, ils t'abordent très facilement alors que depuis que je suis en Suède je ne me suis quasiment pas faite abordée par des Suèdois même en soirée! apparemment en Suède, il est de coutume que ce soit la fille qui drague et qui accoste...

On a aussi bien ressenti que nous étions dans une capitale : dans une des boutiques, Aude s'est fait voler son portefeuille qui était dans la poche avant de son sac à dos...en vivant en Suède, on perd l'habitude d'être méfiant. Ça nous a donné l'opportunité d'une nouvelle visite : le commissariat! on s'en serait volontiers passé...

Le soir, après un dîner pizza-vin à l'auberge de jeunesse, nous avons retrouvé Brendan, le frère d'une copine rennaise avec deux amis à lui. Cela fait 4 mois qu'il travaille dans la capitale, un parfait guide pour sortir...

Nous devions donc le rejoindre dans un bar et pour rire je suis montée dans un taxi vélo: c'est très courant au Danemark, c'est un chauffeur à vélo qui tire une carriole où l'on peut tenir à 2 ou 3. Marianne et Aude ont suivi et le chauffeur a démarré. "but it's was just a joke!", il nous a demandé où l'on voulait aller et il nous a déposé juste devant le bar. Et là il nous a demandé 90 kr danoises, plus de 10€!! bien sûr on a pas voulu payer, j'étais juste montée pour le fun et non pas pour qu'il nous conduise vraiment! on a donc commencé à s'expliquer quand un Danois, sortit dont ne sait où, nous a donné un billet de 100kr avant de disparaître...la classe Danoise!

Nous avons ensuite rejoint Brendan et ses amis et nous avons continué la soirée dans un pub open-bar! c'est à dire que tu paies l'entrée et après tu as alcool à volonté! jamais tu n'aurais ça en Suède! on en a donc profité...

Le dimanche, il nous a fallu quitter l'auberge de jeunesse à 9h ce qui nous laissait donc une bonne matinée pour se balader: la tour ronde, le château de Christiansborg et les petites rues sympa de Copenhague.

Nous sommes reparties vers 14h de Copenhague direction Malmo pour prendre le bus retour. Cette fois-ci le trajet a été plus tranquille et sans encombre. Mais une question trottait dans le coin de ma tête : Allais-je retrouver mon vélo???

Nous sommes arrivées vers 22h à Linköping et mon vélo m'attendais contre son arbre "i'm so lucky!". Nous avons alors pu rentrer chez nous en vélo, de nuit, avec notre bagage encombrant et toutes les montées...mais sans la pluie!!

Malgré toutes ces péripéties, un We bien agréable quand même! et comme dirait Aude "les voyages forment la jeunesse!"

Pour plus de photos de ce We, cliquez sur le lien ci-dessous:

http://picasaweb.google.com/dianetteensuede/Copenhague

Mig och min familj

2007-09-28T10:22:00.000+02:00

Jag heter Diane och jag är tjugoett år gammal. Jag studerar Business på Linköpings Universitet och Marketing på IGR i Rennes i Frankrike. Jag gillar att dansa, musik och spela sport som jogga. Jag gillar också att spela teater.
Min familj bor i Rennes. Min far heter Guy, han född i Clermont-Ferrand i Frankrike. Min mor heter Marie-Astrid och hon född i Le Mans. Min pappa jobbar inom försäkringsbranchen och min mamma är hemmafru.
Jag har fyra systrar : De heter Albane, Blandine, Gwendoline och Ombeline. De är 26, 19, 17 och 14 år gamla. Jag har också två bröder. Min ena bror är 24 år gammal och han heter Aldric. Min andra bror heter Gonzague och han är 23 år gammal. Min två bröder bor i Paris.
Jag har en farfar, han heter Sylvain och jag har en farmor, han heter Claire. De bor i Grenoble i Frankrike. Min morfar och min marmor är döda.

Voilà mon 1er devoir de suédois : la présentation de ma famille! à vous de traduire maintenant pour savoir si je n'ai pas raconté n'importe quoi :-)
En tout cas, la technique des fiches sur la porte des toilettes a l'air de marcher...je progresse petit à petit.

Peking Express!!!!

2007-09-27T19:13:00.000+02:00

Spéciale dédicace à Ombeline et Seb!!! en Suède aussi ils ont Pékin Express!

L'émission commence le 4 octobre et s'intitule "Péking Express". Avoir le même concept d'émission, je comprends mais dans la même ville, quel manque d'imagination!!
Mais pourquoi vont-ils tous faire du stop à Pékin???

En tout cas Seb je t'ai trouvé une partenaire pour l'expérience! Marianne est prête!

La gastronomie suédoise

2007-09-26T12:18:00.000+02:00

Découvrir une culture implique se familiariser avec sa cuisine, ou du moins y goûter...Même si vous trouvez en Suède beaucoup de produits similaires à la France, nous avons eu aussi beaucoup de surprises...

Dès le petit déjeuner on se sent dépayser. Eh non je vais vous décevoir mais ce ne sont pas des dévoreurs de Krisprolls! ils n'en mangent pas plus que nous en France. Ils mangent surtout du pain suédois et des Wasa, des sortes de biscottes aux céréales. Leur petit déjeuner (frukost) est normalement assez copieux. En plus d'une boisson chaude et de leurs pains garnis de marmelade, de crèmes bizarres (au crabe, à la crevette...) ou de beurre avec des rondelles de concombre (oui oui vous avez bien lu, du concombre au ptit dej!!), ils consomment en général soit le classique gröt (porridge) avec du lait, soit filmjölk (du lait caillé) ou du yaourt avec des céréales, ainsi que du jus d'orange.

Pour ceux qui ne connaissent pas le porridge, c'est une sorte de céréales qu'ils font gonfler dans de l'eau puis qu'ils mangent dans une assiette creuse recouvert de lait avec de la confiture, de la compote ou avec leur fameuse soupe de fruits (assez sucré avec une consistance gélatineuse). Au début j'étais assez sceptique et je vous avoue que je n'ai pas trop aimé ma 1ère assiette mais depuis j'ai trouvé un gröt que j'aime beaucoup : celui pour les enfants :-) faut le faire gonfler dans du lait, c'est meilleure, ça ressemble à de la semoule au lait. C'est devenu mon ptit dej' quotidien! Par contre, je n'ai pas adhéré à leur confiture Lingon, ils mangent tous ça, c'est un fruit comme des baies rouges, très répandu en suède mais c'est acide...De même qu'ils achètent des recharges de confiture : de la confiture dans de gros tubes en plastique...pas très alléchant...

Généralement, les suédois déjeunent entre 11h et 13h et dînent entre 18h et 19h (et encore c'est pas rare de les voir dîner dès 17h...) puis ils peuvent se faire des tartines dans la soirée vers 22h avec leur pain suédois et leurs crèmes "pas du tout chimiques" avec du jambon, des concombres...

La cuisine traditionnelle est basée sur le poisson et la viande de porc. Ils mangent souvent des Köttbullar, c'est des boulettes de porc ou des fiskbullar, des boulettes de poisson en conserve avec différentes sauces (crevettes, homard...) qu'ils accompagnent de riz ou de patates. Ils ont aussi pleins de sauce en tube, mayo, ketchup, moutarde mais aussi sauce gout crevette, crabe, fromage...Aussi depuis que nous sommes ici, nous ne mangeons pas beaucoup de viande car c'est assez cher et quand on en mange, c'est seulement du porc (boulettes, steak, viande haché, jambon). Sinon comme poisson nous mangeons surtout du saumon et des sardines.

Ce sont aussi de grands consommateurs de produits laitiers et de fromage à pâte cuite pressée. On peut trouver des yahourt en pot individuel comme chez nous mais généralement ils les achètent en gros pots ou en brique! moins d'emballage...quant au fromage, on peut en acheter qu'en grosse quantité : il n'est pas rare qu'il soit vendu par kilo!!! Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire d'un fromage de 1kg que je vais mettre des semaines à manger et qui va empester mon frigo pendant ce temps là!!! surtout que sur le moment ça fait cher de mettre 6€ dans un fromage....

Une des particularités en Suède est aussi qu'ils congèlent tout! ils cuisinent des plats en grosse quantité qu'ils congèlent en petite proportion. Ainsi, chaque matin, en partant, ils emportent leur repas du midi qu'ils auront juste à réchauffer au micro-ondes dans les nombreuses salles réservées pour ça. C'est très pratique, ça évite d'avoir à préparer son repas la veille ou le matin!

Hockey game

2007-09-25T14:27:00.000+02:00

1er match de hockey pour moi, faut bien s'intéresser aux sports locaux...et je dois avouer que ça m'a plu! autant à la télé, je suis pas adepte mais dans l'ambiance d'une patinoire, avec les supporters qui chantent, les pom-pom girls, la musique, les lumières et bien sûr les joueurs qui sont assez impressionnants, ça vaut le détour! surtout que Linkoping a gagné 3-2 contre Timra après avoir été mené 2-0 donc y'avait de l'ambiance! Un vrai show à l'américaine! Plus de 7000 personnes dans les gradins...

Hier soir, avec Marianne nous nous sommes donc rendues, toujours en vélo, au Cloetta Center où nous avons retrouvé pas mal d'erasmus. Tout d'abord, mission : trouver nos places. Après avoir enfin compris qu'il nous fallait aller au 3e étage, il nous fallait trouver de quel côté aller "i think it's on the left", "no on the right", "listen the french girls for the first time!" "ok let's go!"...et là on a tourné, tourné, tourné..."we didn't already pass by there?" "yes, we are at the starting point" "thanks girls!"

Conclusion : ne jamais écouter les filles pour s'orienter, même dans une patinoire! bon on a fini par trouver et ce, avant que le match ne commence!! problème : les places réservées aux étudiants sont limitées..."there is not more set!" ah mais les filles n'ont peut-être pas le sens de l'orientation mais elles sont malignes et se faufilent partout...avec Marianne nous avons trouvé 2 places libres côte à côte, "perfect, the match can begin!"

La patinoire a plongé dans le noir avec des jeux de lumière très disco, les pom-pom girls sont rentrées avec la mascotte de l'équipe puis ça a été au tour des joueurs de Linkoping acclamés par les supporters. Quant à ceux de l'équipe adverse, on les a même pas vu rentrer tellement que ça a été discret! Ensuite on a eu le droit à des brefs discours et à l'hymne, bien entendu, puis le match a enfin commencé.

Et là, autre problème : "Who knows the rules?" "not me", "not me", "not me"... ok Nobody!!! bon ben c'est pas grave, je connais l'essentiel : applaudir quand un joueur de Linkoping met le palet dans les cages adverses!

Après cette 1ère expérience, je sais maintenant qu'un match est composé de 3 tiers temps de 20min, avec 10 joueurs + 2 gardiens sur glace quant aux pénalités, faudra que je me perfectionne...

"pourquoi il est puni dans une cage lui?"

"il est pas puni, il est pénalisé parce qu'il a fait une faute"

"et pourquoi ils se battent eux?"

"parce que c'est pas un sport de danseuse!"

"et pouquoi le gardien il a les mêmes gants que mickey?"

"vaut mieux qu'il ait de bons gants s'il veut ne pas se faire couper les doigts..."

Le hockey, un sport encore mystérieux pour moi...

Après l'effort, le réconfort...

2007-09-23T14:32:00.000+02:00

Ça y est j'ai passé mon 1er exam en anglais...pas très concluent! je crois qu'on va se retrouver entre français au rattrapages! déjà l'exam durait 4h, au bout d'1h30 j'étais sortie...il y avait 11 questions, pas besoin d'écrire un roman pour les réponses, c'était des questions simples mais v'la les questions!!! Qui a critiqué cela? dans quel article? ...c'est exactement les questions auxquelles je m'attendais mais je n'avais pas pour autant les réponses...

Place ensuite à la fête pour se relâcher après ce stress intense...et ce à mon appart! On s'est retrouvé une trentaine : français, tchèques, allemands, espagnols, suédoises et même un australien étaient de la partie. Encore une soirée très erasmus qui permet de parler anglais, d'ailleurs ça me fera toujours bizarre de parler anglais avec des français...mais c'est ça les discussions cosmopolites!

J'avais bien penser à prévenir les voisins avant par un petit mot dans la boite aux lettres de chacun (genre "on fait la fête, va y avoir du bruit, vous allez pas pouvoir dormir, sortez vos boules quies ou bien venez nous rejoindre ;-) mais non mum, it's a joke! j'avais fait plus conventionnel!!)

Enfin le lendemain a été assez difficile, "où sont mes aspirines???", surtout quand il faut se taper tout le ménage après...et là on a été d'une efficacité, je me surprend moi même parfois! à 12h l'appart était propre comme un sous neuf! et c'est que le ménage ça ouvre l'appétit (je comprends maintenant mum pourquoi t'es toujours en train de piquer dans les placards...) alors avec Marianne, on a enfilé un pantalon et on est allé s'acheter une baguette FRANCAISE à Hemkop! et c'est qu'il est pas dégueu leur pain, j'en connais qui en font du moins bon en France! d'ailleurs la baguette n'a pas fait long feu...c'est pas tous les jours qu'on se fait un french breakfast!

Maintenant que l'exam est fini, c'est presque si on s'ennuierait, on a plus de lecture!! ça nous laisse tout l'aprem pour faignantiser sur le canap' à regarder les photos de la soirée, papoter sur msn, mettre à jour son blog et aller faire un petit footing pour se décrasser!! J'ai un véritable coach ici : Karel, un tchèque et en plus après j'ai le droit à un massage!! forcément du coup je suis plus motivée...

Demain c'est free day, on a pas cours, on va pouvoir alors enfin faire les boutiques pour s'équiper en prévoyance de l'hiver! et à 19h on va voir le match d'hockey de l'équipe de Linkoping. 1er match de la saison, il parait qu'ils se débrouillent bien et que c'est un véritable show...le récit et les photos dans un prochain message...

Le travail c'est la santé, ne rien faire c'est la préserver!

2007-09-21T12:58:00.000+02:00

Telle était ma philosophie jusqu'à présent mais là ça y est je m'y suis mise, exam oblige...oui nous avons notre 1er exam samedi de cette merveilleuse matière "Organization theory"! et ce qui est bien, c'est qu'en plus d'être un samedi, c'est de 14h à 18h...histoire qu'on puisse fignoler nos révisions le matin...

Ma semaine s'est donc résumée à lire le bouquin de 500 pages, tenter de le comprendre et essayer de l'apprendre...c'est pas gagné! Heureusement, un gentil Suédois (toujours serviable), nous a donné les fiches résumées de quasiment tous les articles du livre pour nous faciliter la tâche. Nous nous sommes partagé le reste avec Marianne. Mais bon c'est bien joli d'avoir des fiches, encore faut-il les comprendre...Le professeur nous a aussi donné l'exam de l'année dernière pour qu'on s'entraîne. Eh ben ça nous a pas rassuré!! Il est constitué de 17 questions assez pointues...comme par exemple, quel auteur a écrit telle théorie, ou bien quel est le nom de la théorie d'untel, son argumentaire, le titre de son article...je veux bien moi mais y'en a tellement d'auteurs et de théories dans un livre de 5OOp!!!

Cet exam va être noté sur 50 et pour l'avoir il faut au moins avoir 30. Sinon nous avons aussi eu 5 séminaires (les fameux "team working") notés chacun sur 10 points, où je me suis bien débrouillée. Jusqu'à présent, j'ai eu deux 10, un 9 et un 8 et mon dernier séminaire aujourd'hui s'est bien passé. Bien sûr j'ai eu la chance de tomber dans de bons groupes mais il ne faut pas m'enlever tout le mérite car le 9 je l'ai obtenu toute seule, c'était un travail individuel!!

Révision dans la cuisine le matin de l'exam

A coté de cela, je continue mon apprentissage de la langue suédoise. Afin de m'aider à apprendre, j'ai fait des fiches récapitulatifs de tout ce qu'on a vu pour l'instant et je les ai accrochées... sur la porte des toilettes : un endroit tout à fait approprié! Ainsi, il ne faut pas s'étonner si on reste longtemps sur le trône, ce n'est pas que l'on fait des mots croisées, c'est qu'on bosse notre suédois! Maintenant, en plus de savoir me présenter, je peux compter, réciter l'alphabet, demander comment ça va, je connais quelques verbes...

Voici un aperçu de ce que vous pourriez voir de nos toilettes...

Cette semaine studieuse va heureusement s'achever demain avec une soirée chez nous...et dès mardi prochain nous entamons notre prochain cours : "International Business"...

En attendant ce soir, veille d'exam ou pas, je ne louperai pas le match de rugby France-Irlande! on est supportrice ou on l'est pas!!

Ca y est, de vraies suédoises!!!

2007-09-13T21:11:00.000+02:00

La semaine dernière nous avons reçu nos overall, la combinaison festif que les étudiants portent lors des kravall. Pour les erasmus, elle est bleue, du coup ça fait un peu "bleu de travail" (c'est d'ailleurs la définition d'un overall en anglais)...mais non c'est bien pour faire la fête!! et puis là elle n'est pas encore décorée mais on a de la couture qui nous attend! chaque étudiant personnalise son overall et peut coudre différents écussons dessus. Vous pourrez apprécier comme la mienne me va bien...ils nous ont donné la même taille à moi et marianne alors que je fais 10cm de moins!!! moi je vous dit bibendum n'a qu'à bien se tenir! mais j'ai trouvé la technique pour que l'entre-jambes ne m'arrive pas aux genoux: t'enfiles pas le haut et tu le noue à ta taille pour t'en servir de ceinture! et t'oublies pas aussi de retrousser les pattes...

Sinon, il est de coutume de ne jamais laver son overall sauf si vous allez sous la douche avec...imaginez dans quel état sont certaines après plusieurs années et de multiples soirées...

Après notre costume de soirée, nous avons aujourd'hui acheté notre uniforme de parfaite étudiante : un magnifique sweat rouge avec les inscriptions de l'université sur le devant! bon on l'a payé à peine plus de 2€, on allait quand même pas se ruiner pour ça...mais c'est marrant, ici beaucoup d'étudiants le portent alors qu'en France, c'est pas tous les jours qu'on croise un guguss avec un sweat Rennes 1...pour ma part, je crois qu'il restera mon sweat du dimanche, celui qu'on met pour passer la journée dans le canapé ou bien pour aller faire son jogging habituel (moui moui...).

Autour de Sara, une de nos collocs suédoise, qui fait partie de ceux qui portent leur sweat à l'université...

La Suède et le tri sélectif...tout un programme!

2007-09-11T19:06:00.000+02:00

Vivre en Suède c'est aussi devenir écolo! déjà on se déplace uniquement en vélo, on mange des choses provenant d'emballages suspects mais moins polluants, on ne fume pas et on trie ses déchets! mais pas trier au sens français! ici il y a un conteneur pour le verre mais aussi un pour le plastique, un autre pour les conserves, un autre pour les papiers/cartons/journaux, un pour les piles, un pour les ampoules et le reste dans la poubelle! une fois que vous avez fait tous vos petits sacs, vous êtes fiers de vous parce que vous avez fait un geste pour l'environnement! par contre, pas pour votre cuisine qui croule sous les sacs d'ordures...Il vous faut alors régulièrement aller jeter tous ces sacs et quelle ne fût pas notre surprise la 1ère fois que nous avons tenté la mission "locale à poubelles"...bien sûr comme beaucoup de personnes (certains se reconnaîtront...), nous avons attendu d'entasser plusieurs gros sacs pour s'y rendre, autant limiter les voyages...alors qu'on s'attendait à trouver une grosse benne à ordures dans laquelle mettre nos sacs, nous avons trouvé 2 ridicules tubes! problème : comment faire rentrer nos grosses poubelles là-dedans? ben à coups de pied! Marianne fait attention à ne pas perdre ta chaussure tout de même!

enfin là j'avoue que j'ai pas compris, pourquoi ces deux machins comme benne? je n'ai pas encore élucider le mystère mais j'ai pu m'apercevoir que ce n'est pas spécifique à nos immeubles, c'est comme ça partout! c'est plus propre remarquez et ça sent moins!

En ce qui concerne les canettes et les bouteilles en plastique, les Suèdois ont un système malin pour vous inciter à recycler : lorsque vous achetez des canettes ou bouteilles, vous payez une taxe qui vous est remboursée si vous les rapportez au magasin une fois vides! un sac supplémentaire pour la cuisine...après on s'étonne qu'on ait constamment des mouches...

1er match, 1ère désillusion...

2007-09-08T10:00:00.000+02:00

Ca valait bien la peine de louper le "welcome dinner" pour au final se faire chambrer par tous ceux du bar, qui même si ne supportant pas l'argentine, se faisaient un malin plaisir à voir les français perdre!

Vous l'avez donc compris, par je ne sais quel miracle, j'ai pu assister au match d'ouverture dans le seul bar de Linkoping le retransmettant! on se sentait presque en France, tellement ça parlait français ce soir-là!

Nous sommes donc partis à plusieurs français du RYD direction le centre ville pour un petit apéro chez un australien. J'y ai bu du vin, pas français, mais buvable!!! puis direction le pub O'Lerease et là 1ère chute en vélo!! j'ai fait un soleil, cad que je suis tombée en avant avec le vélo qui m'est passé dessus...mais plus de peur que de mal, je ne me suis rien fait de méchant et je suis tout de suite remonté sur mon ptit vélo bleu sous les yeux ahuris de ceux qui m'accompagnaient et même, des gens dans la rue qui s'étaient arrêtés, impressionnés par la chute! il faut dire que faire du vélo avec un sac à main rempli à l'épaule, c'est pas évident! mais ça m'a donné une bonne leçon, faut que je sois plus vigilante, surtout quand il commencera à neiger...alala satané vélo!

Tout ça pour arriver dans un pub, bien équipé en écrans, de sorte que je puisse assister à la défaite de l'équipe de France de tous les côtés.

Pour se remonter le morale, nous avons ensuite était dans une boite, où était organisé la suite du "welcome dinner". Nous avons donc retrouvé les erasmus, qui nous ont bien chambré au passage...et nous avons pu noyer notre déception dans...la danse, eh oui l'alcool est trop cher ici!

"Le récit de la fête est la moitié de la fête"

2007-09-07T14:30:00.000+02:00

C'est un proverbe Tadjik qui dit ça...Ce n'est pas encore cette semaine que je me serais reposée, mais promis maman, la semaine prochaine!
Tout a commencé mardi soir, Marianne et moi avons enfourché nos vélos via le corridor d'un des espagnols pour une "pre-party" avant le HG. Ben nous avons pas été déçues du déplacement : Nous nous sommes retrouvés une bonne quarantaine dans le salon du corridor, autant dire que la cuisine a vite été envahie, ainsi que le couloir d'ailleurs. Ça nous a permis de rencontrer d'autres étrangers et de nous mettre dans l'ambiance avant le HG, enfin avant de faire la queue pour le HG...eh oui faut pas oublier que nous sommes en Suède! Inutile de vous dire que je n'étais pas très fraîche le lendemain pour ma "team meeting"...mais c'est pas grave puisque je n'avais pas à parler, m'asseoir à côté d'eux et sourire

avait l'air de suffire...

Mercredi soir, rebelotte, que pourrait-on faire ce soir? Ben voyons, la fête! une fois encore, c'était organisé par l'ESN (exchange student network), l'asso pour les étudiants étrangers à l'université. La soirée avait lieu au Cloetta Center, la patinoire de Linkoping qui avait été transformée pour l'occasion en salle de concert. Au programme : The sounds, un groupe de rock très célèbre en suède. Si vous voulez voir à quoi ça ressemble, cliquez sur ce lien où il y a vidéos, musiques...http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=3087303

Une fois le concert terminé nous pensions rentrer chez nous, afin d'être apte à travailler le lendemain, mais non ce n'était pas fini! pendant le concert, des Djs s'étaient installés dans les autres salles : The disco could begin...
Encore une bonne soirée, seul bémol : il a fallu ensuite rentrer... en vélo! 30min ! mais c'était sympa car on était pas les seules! tous dans la même galère dans les côtes...

Maintenant je n'attends qu'une chose, retourner au Cloetta Center, mais pour voir un match de hockey cette fois-ci! Enfin, pour le moment place au rugby!!!

Début de la coupe du monde de Rugby!

2007-09-07T13:25:00.000+02:00

La coupe du monde est en France et moi je suis ici...première fois que je ressens un peu de frustration. Eh oui la Suède n'est pas comme on pourrait dire, le pays du rugby...ici le sport national, c'est le foot! alors le ballon ovale, ils connaissent pas! mais j'ai beau être au pays des Isaksson, Källström,Edman etc... je n'en oublie pas pour autant le XV de France!!! alors ce soir, je vais me démener pour trouver un endroit où je pourrais voir le match. Mais c'est pas gagné...c'est comme si en France on diffusait le championnat de Cricket!! pour cet évènement, je vais quand même louper le "Welcome dinner" organisé pour tous les erasmus, mais bon de toute façon, je n'avais pas la robe adéquate, "la tenue correcte exigée". Alors j'irai juste à la soirée après et comme ça avant, je pourrais voir, j'espère, France-Argentine! c'est bien la première fois que je regarderai un match de rugby toute pomponnée!!!

Allez les Bleus!!!

Les "Team meeting", une partie de plaisir...

2007-09-05T16:55:00.000+02:00

Cela fait maintenant 3 semaines que les cours ont commencé et pour l'instant le rythme est plutôt...tranquille! Les lundis et mardis nous avons 2h de cours, le reste de la semaine est consacré au travail en groupe, les fameuses "team meeting" et le vendredi, nous sommes évalués sur notre travail. Jusqu'à présent ça va, j'ai eu deux 10/10...mais je vous avoue que je n'y suis pas pour grand chose, je remercie l'allemand de mon groupe, un mix de rigueur, d'organisation et d'intelligence! Je ne vais donc pas me plaindre de ce système qui me permet d'avoir de très bons résultats, tout en ne faisant pas grand chose! Sous plusieurs aspects les "team meeting" sont donc très positives mais là je sature! 3e semaine, changement de groupe, je me retrouve avec un autre allemand, une autre suèdoise et un espagnol qui n'est même pas là car il a dû retourner en espagne passer des rattrapages...
Les allemands et les suédois s'entendent très bien car ils se ressemblent beaucoup. Tout d'abord, ce sont ceux qui maîtrisent le mieux l'anglais, quasiment tous bilingues; ensuite ils ont un fonctionnement très similaire...
- A l'heure tu arriveras! attention de ne pas avoir 5 min de retard sinon t'auras le droit à une petite réflexion.
- Tôt tu travailleras! alors qu'on a 2j entiers pour faire le travail, le matin il faut qu'ils te donnent rdv à 9h! pourtant eux aussi ils sortent le soir mais ils préfèrent avoir leurs après-midi libres...
- Pendant la "team meeting" tu ne parleras pas! il faut dire que les français et les espagnols, on est particulièrement nuls en anglais et difficiles à comprendre, eux sont très bons. Du coup ils parlent entre eux, nous on ne comprend rien et quand par hasard, tu tentes de donner une idée, t'as le droit à un gros blanc, puis ils se remettent à parler entre eux et ton idée passe à la trappe!
- A rien tu serviras! en gros, on serait pas là, ça serait là même chose. On peut même pas jouer la secrétaire en tapant "notre" travail, c'est un clavier différent, basé sur le clavier américain avec des touches en plus pour leurs lettres supplémentaires. Donc, même en tant que secrétaire, on est des boulets, on fait des fautes de frappes sans arrêt et des fautes d'orthographe à chaque mot!
Bien sûr, je généralise. Certains français et espagnols s'en sortent très bien et ça ne se passe pas comme ça dans chaque groupe. Mais n'empêche que ce matin, si vous déambuliez dans le bâtiment A, vous auriez vu des groupes de 4 étudiants de nationalité différente, les yeux rivés sur un même PC, avec à chaque fois en bout de table, un français ou un espagnol...soudain devenu muet!

Nous avons des méthodes de travail, certes très différentes mais ça n'empêche pas que j'ai rencontré des suédois(es) et des allemands super cools avec qui je me suis bien marrée en soirées!

Début des cours de suédois...

2007-09-03T22:45:00.000+02:00

Aujourd'hui on a eu le droit à notre 1er cours de suédois, eh ben je vous dis moi, jsuis pas prête de pouvoir converser dans cette très jolie langue...déjà apprendre une nouvelle langue ce n'est pas évident mais en plus quand elle est enseignée en anglais...faudrait déjà que je maîtrise l'anglais! néanmoins c'était très marrant de retrouver les sensations que l'on avait en 6e en commençant l'anglais : tout le monde répétant après le prof l'alphabet, les chiffres, les phrases basiques "jag heter diane" "jag är tjugoett (21) ar gammal" "jag kommer fran Frankrike"...et encore là je fais des fautes car il y a des lettres que je ne sais pas faire. Enfin vous pourrez constater que ce n'est pas une langue évidente et que la ressemblance avec le français n'est pas frappante...Pour le prochain cours dans une semaine, j'ai des devoirs, il faut connaître par coeur toutes ces petites phrases et attention, on sera interrogés...on a aussi une petite lettre de présentation à rédiger, autant vous dire que pour une fois, je ne vais pas être très bavarde...heureusement que j'ai 3 collocs suédoises qui m'aideront sans problème, surtout pour la prononciation. Connaître les bases va quand même être une bonne chose, surtout pour les courses...

3e semaine

2007-09-02T23:13:00.000+02:00

Cette semaine a été marquée par l'anniversaire de Marianne le mardi 28, déjà 22 ans notre gros bébé! On a donc organisé une soirée à l'appart avec nos 3 collocs suédoises, adèle et aude et les espagnols! En tant que françaises venant de bretagne qu'est-ce qu'on avait préparé??? des crêpes bien sur! et ils ont adoré! en contrepartie, eux ils nous ont fait de la sangria! bah oui c'est ça erasmus aussi, c'est l'échange de culture...

Pour marquer le coup, nous avons offert à Marianne un drapeau suédois avec un petit mot de chacun griffonné dessus : un mix de français, d'espagnols, de suédois...je ne sais pas si elle a tout compris mais ça sera un chouette souvenir pour elle et puis surtout ça permet de décorer un peu les murs....la soirée s'est ensuite poursuivie au HG (mardi oblige, c'est gratuit pour les erasmus...), il nous a quand même fallu faire bien 3/4h de queue! fallait être motivé! quand je vous dit que c'est le pays de la queue...

Vendredi on a eu notre 2e exams de fin de semaine. Alors qu'au 1er on était réunis par nationalité pour discuter du travail que chacun avait fait dans son groupe, là on était toutes nationalités mélangées et donc il fallait s'exprimer en anglais forcément! et parler des effets néfastes de la nouvelle organisation du travail ben c'est pas évident! déjà qu'en français je sèche un peu sur le sujet alors en anglais...heureusement que les allemands sont là pour animer le débat! non seulement ils se débrouillent très bien en anglais mais en plus ils ont pleins de choses à dire sur le sujet!! décidément ils m'épatent ces allemands!

Samedi il m'a fallu retourner à Ikéa avec marianne mais cette fois-ci on a décidé d'y aller en bus. Marre du vélo! c'est marrant mais tous les erasmus ont mal à la gorge...et c'est à cause du VELO! avec ce temps changeant tous les jours, nous on est pas habitués, du coup on attrape froid à la gorge! faudrait quand même pas qu'on loupe des cours...donc on a décidée de prendre soin de nous. Faut dire aussi qu'il fallait qu'on fasse le plein de courses et je ne vois pas comment on les auraient transportées sur le porte bagage...donc non, nous ne sommes pas fainéantes, prendre le bus était tout à fait légitime et même réfléchit! sauf que la prochaine fois on s'y prendra autrement...en effet en montant dans le bus, nous avons eu le plaisir de découvrir que le prix du ticket avait augmenté. Mais pas d'une dizaine de centimes comme en France, non de presque 200%!!! du jour au lendemain le prix est passé de 13kr à 33kr! soit environ 3,60€ le trajet!!! soit un aller-retour, juste pour aller faire des courses, à plus de 7€! c'est même plus de l'inflation ça, c'est de l'abus! Quand je pense qu'on allait faire nos courses près d'Ikéa parce que c'est moins cher...

Les bizarreries suédoises

2007-08-26T19:21:00.000+02:00

Je ne pouvais pas faire un blog racontant mon séjour en Suède sans évoquer les ptites choses bizarres de la vie quotidiennes qui nous rappellent que nous ne sommes plus en France.
La 1ère chose qui me vient à l'idée est le lait (mjölk) : ici ils ne connaissent pas le lait UHT, ils n'ont que du lait frais donc pas possible de faire des grosses courses et de stocker du lait pour être tranquille, non il faut acheter sa petite brique de lait chaque semaine. Et encore faut-il bien acheter du lait et ne pas se tromper...oui les suédois sont des gros consommateurs de lait caillé (filmjölk) qui est bien sûr vendu dans des briques similaires au lait avec pour seule différence le nom! mais quand on parle pas suédois...ils ont aussi du mellanfil, qui est un peu plus liquide qu'un yaourt mais c'est vendu dans des briques de lait! et bien sûr dès nos 1ères courses, avec marianne nous nous sommes fait avoir, nous avons acheté du mellanfil dans l'idée de se faire un bon chocolat chaud. Je ne sais pas si vous avez déjà essayé de vous faire un chocolat chaud avec un yaourt mais en tout cas, je peux vous conseiller de ne pas tenter la chose...c'est écoeurant! ça aura au moins servi à bien faire rire nos collocs!
Une autre grosse différence, et pas des moindres pour des étudiants fêtards, est l'alcool qui n'est jamais vendu en supermarché. Non, en suède l'alcool est vendu dans des magasins spécialisés, des systembolaget. En fait, c'est des véritables centres commerciaux mais où il n'y a que de l'alcool! la 1ère fois ça surprend! bien sûr c'est seulement accessible pour les majeurs et aux prix 2 fois supérieurs qu'en France!! du coup ça nous limite et imaginez le choc des espagnols! par exemple, il faut compter au moins 5€ pour une bouteille de vin qui sera...dégueu! vous savez quoi emmener dans vos bagages pour ceux qui viendront me voir...
Après il y a pleins de choses de la vie quotidienne qui changent nos habitudes : les poignées qui s'ouvrent à l'envers (en levant la poignée) et qui sont souvent minus même pour une grosse porte! les cartes bancaires qu'il faut mettre à l'envers dans le boîtier. Les chaussures qu'il faut toujours laisser à la porte quand on rentre chez quelqu'un. Les files d'attente avec un ticket à prendre pour tout mais quand je dis tout, c'est tout! dans l'administration bien entendu mais aussi à la banque, à la pharmacie, dans les commerces, pour toutes les ventes de billets (soirée, concerts, voyage...) si vous venez en Suède, il faut vous attendre à faire la queue et attention aux tricheurs, ils sauront vous rappeler à l'ordre! Il y a aussi la façon de dire bonjour qui peut être déstabilisante. Alors qu'en France, on a l'habitude de faire la bise, ici non! c'est une accolade quand c'est pour saluer des amis et pour les autres un signe de tête suffit ou bien si vous êtes jolie...vous aurez le droit à une poignée de mains! évidemment même en sachant ça, le naturel revient au galop et plusieurs fois j'ai surpris et peut-être même choqué, des personnes...

Enfin, voilà des petites choses qui pourront être utiles à savoir pour ceux qui auraient dans l'idée de venir me rendre une petite visite...

Encore et toujours les soirées...

2007-08-26T18:50:00.000+02:00

Après être sortie mardi soir, mercredi, vendredi, me revoilà partie, avec marianne, aude et adèle, en direction du campus pour une autre soirée organisée notamment par nos collocs, c'est donc tout à fait normal d'y aller...et là grosse surprise, encore! on se serait crues dans un festival, un samedi mais sur le campus universitaire!! c'est bien là que ça cloche! même le we ils organisent des grosses soirées! eh oui plus de 3000 étudiants présents...des chapiteaux montés, des DJs se succédant aux platines, et nous se déchaînant sur la musique! puis ce qui est bien c'est pour une fois, on a eu le droit à de la musique qu'on connaît parce que jusqu'à présent, niveau musique c'est pas trop ça...en boite quand il y a une musique que t'aimes faut que tu danses et que t'en profite à fond car t'es pas sûr d'en avoir d'autres...à force on a quand même repéré les hits suédois qui passent à chaque soirée avec tous les suédois qui se mettent à danser et chanter dessus! pas sûr que ça passe la mer du nord...sinon c'est sympa même en soirée on continue de voir des étudiants avec des costumes étranges...ça va me manquer quand l'intégration sera finie! quant à eux ils risquent d'être un peu dérangés du cerveau après ça...

Les cours en Suède

2007-08-24T13:52:00.000+02:00

A force de parler que de fêtes, de rencontres...vous allez penser que je suis en vacances! mais non pas du tout, j'ai des cours aussi!!
Mon 1er cours a commencé lundi: "organization theory". Je sais vous devez vous dire que j'ai bien de la chance, que ça a l'air passionnant...mais non ce n'est pas ma passion!
J'ai déja eu la chance d'avoir ce cours là en France mais là il est en anglais ce qui lui donne un attrait supplémentaire!!! en plus on a un livre de 500 pages à lire obligatoirement pour l'exam qui est dans 1 mois : Chouette, ça va me permettre d'améliorer ma compréhension écrite! décidémment je suis vraiment chanceuse...

Les cours en Suède sont bien différents aux cours à la française. Déja ce sont des cours en "full time", c'est à dire qu'on a qu'un cours sur une période de 4 à 5 semaines puis on est examiné sur ce cours, on a alors une semaine de vacs et on enchaine sur le cours suivant. J'ai l'impression que la devise suédoise est de ne surtout pas stresser les étudiants. C'est important qu'ils soient bien dans leur tête pour la société, il faut donc y aller mollo! déja on a pas beaucoup d'heures de cours dans la semaine : cette semaine j'ai eu 8h de cours réparties sur 3 demi-journées et avec 1/4h de pause tous les 3/4h. Eh oui vous comprenez, après 3/4h notre concentration diminue et on est donc moins efficace, il nous faut donc un "break"! Mais quand on est pas en cours cela ne veut pas dire que l'on ne travaille pas. Chez eux c'est la grande tendance des travaux de groupes. Donc chaque semaine, des groupes sont formés, un travail est donné et chaque groupe est noté sur son travail le vendredi. Cela est bénéfique pour l'étudiant qui apprend à écouter les idées des autres, soumettre les siennes, discuter, connaitre la culture de chacun et sa façon de pensée différente...bref on reste dans un modèle où le social, le bien-être, tiennent une très grande importance. Moi ça me va! au moins on se sent bien intégré, considéré et non pas un simple pion!

Même l'université semble être faite pour qu'on s'y sente bien : rien qu'avec le mobilier, on se croirait à ikéa! avec des meubles, fauteuils très modernes et tout en couleur! les amphithéatres sont comme neufs, il y beaucoup de salles de travail (forçément...) très confortables, des salles informatiques partout très modernes, des petits coins conviviaux avec canapés dans tous les couloirs...enfin rien à voir avec nos locaux vétustes!

Après, l'efficacité de ce modèle reste à prouver...ils sont très forts en langue, ça c'est indéniable, par contre d'après ce que j'ai compris, leur niveau en maths est nettement inférieur au niveau français. Un étudiant ici qui fait des études supérieures de maths n'a pas un meilleur niveau qu'un bachelier français!

1ère Kravall

2007-08-23T17:07:00.000+02:00

Les Kravall sont des fêtes d'étudiants organisées 2 fois par mois qui sont considérées comme immanquable ici. Pour pouvoir y participer chaque étudiant est obligé de revêtir son "overall", la combinaison propre à chaque section d'étude. Les étudiants étrangers et les 1ères années n'ayant toujours pas reçu leur overall, une exception est faite pour la 1ère soirée.

En suède les soirées commencent plus tôt et finissent plus tôt. Début de la Kravall à 17h et fin à 1h!!! Nous gardons encore nos habitudes françaises et avons organisé un petit apéro avant à l'appart. En cours nous avons fait connaissance avec un très sympathique groupe d'espagnols. Nous sommes un groupe de filles, eux un groupe de mecs, ils sont vraiment charmants et nous pas vilaines, tout pour bien s'entendre...Nous les avons donc naturellement conviés à cette pre-party et nous l'avons pas regretté! C'est très marrant de parler avec des espagnols qui roulent les "r" même quand ils parlent anglais et nous, avec notre accent français, c'est pas mieux! on s'est pourtant très bien compris et l'ambiance était au rendez-vous. Notre colloc suèdois nous a aussi rejoint avec deux copains pour compléter cette joyeuse bande: suèdois, espagnols, françaises, un coktail cosmopolite très efficace pour faire la fête!

Nous nous sommes ensuite tous rendus à la Kravall organisée sur la campus universitaire. Et là encore, je ne m'attendais pas à ça!! plusieurs chapiteaux avaient été montés, diffusant chacun un style de musique différent: Une foule énorme d'étudiants, une ambiance encore plus énorme, tous en train de chanter, danser... on se serait cru à un festival breton en plein campus universitaire!! à quand ça en France!

Fin à 1h: trop tôt pour s'arrêter! retour donc à l'appart et squatte dans ma chambre sur mon super canapé, sur mon lit, sur mon fauteuil, partout en fin de compte! et aller déloger une bande d'espagnols...pas facile! mais moi j'ai ma team meeting à 10 h le lendemain!!!

Une soirée génial qui ne demande qu'à être renouvelée...dans 2 semaines...prochaine Kravall!

C'est bien joli une colloc de nanas mais pas pratique pour le bricolage...

2007-08-18T19:37:00.000+02:00

Eh oui s'installer dans un appart suppose quelques petits travaux de bricolages...n'étant pas très douée pour cela c'est marianne qui se charge d'accrocher un store à ma porte-fenêtre mais si j'avais sa taille moi aussi j'y arriverais! (un exemple de la mauvais foi française...)

Comme vous le savez surement, je suis plus douée pour le technique (hum hum...) c'est donc moi qui m'y suis collée pour réparer Internet. En effet, cela fait 3j que nous sommes coupées du monde et ça, un peu par ma faute à vrai dire...Pleine d'idées d'aménagement j'ai voulu prendre une table basse située dans le couloir ne servant à rien, enfin c'est ce que je croyais...en réalité le modem était fixé dessous!!! quelle idée aussi!! du coup en tirant la table, j'ai cassé un cable et privée toute la colloc du net! "i'm sorry!"

1ère soirée: début à l'appart puis en boite en ville!

2007-08-18T18:19:00.000+02:00

En réalité c'est la 2e car la veille un barbecue était organisé sur le campus pour tous les étudiants étrangers, c'était sympa sauf qu'il a plu des cordes...pas top les hot dogs trempés! ça nous a quand même permis de rencontrer d'autres erasmus et de se rendre compte qu'il y a pas mal de français : une centaine apparemment dont 30 de Toulouse!

On a donc décidé de se rattraper le lendemain avec une soirée parmi les Suédois. Nos adorables collocs ont invité des potes pour la "pre-party" à l'appart. ça a été super sympa, Elin avait préparé des cockails à base de vodka, de sprite et de fruits rouges écrasés: "so delicious"!! malgré notre faible niveau en anglais (il faut l'avouer...) nous avons parfaitement réussi à communiquer et on a même bien ri! Les Suédois sont très serviables (rien à voir avec les français) et très ouverts (contrairement à ce qu'on m'avait dit). Pour eux les français se résument à fashion, paris et vin! c'est quand même limité! et devinez quelle est la seule expression française qu'ils connaissent???...Sacre bleu! ne me demandez pas pourquoi mais là encore ça m'a bien fait marrer.

Ensuite, nous sommes partis en boite...à pied! 40 min aller/40 min retour!!! rien n'est trop loin pour eux! j'imagine même pas cet hiver...ce que je retiendrais de cette 1ère expérience au "club" c'est qu'ils dansent sur des musiques très différentes qu'en France...c'est plutôt rock, on a même eu le droit à plastic bertrand "ça plane pour moi..." seule musique française qu'ils ont l'air de connaitre...pas des mieux! sinon on a pu constater le style particulier de certains suédois, des gothiques aux inommables (tellement c'est particulier) et des suédoises : mini-jupes ou long t-shirt...non non sur ce dernier point je ne changerai pas ne vous en faites pas!

Une journée d'intégration...

2007-08-18T17:35:00.000+02:00

Quelle ne fût pas notre surprise avec marianne quand jeudi matin voulant régler des papiers à l'université nous sommes tombées sur une foule d'étudiants tous déguisés...eh oui ici les journées d'intégration durent 2 semaines, on a pas fini de voir des "strange student" sur le campus! imaginez des étudiants se laissant pousser la barbe depuis le mois de février et portant des vestes en queue de pie avec en dessous une longue queue de dinosaure...et déambulant tels des militaires (marche diagonale et sourire proscrit) dans toute l'université mais aussi dans les rues de la ville, dans les supermarchés...partout quoi et vous aurez une "petite" idée de ce que nous voyons toute la journée! grace à eux nous travaillons par le rire nos abdos continuellement!

Il y avait aussi des jeux organisés pour les 1ères années, nous avons assisté à celui de la voiture: 2 voitures, l'équipe gagnante et celle qui aura réussi à rentrer le plus d'étudiants dans une voiture tout ça sur fond de musique, d'encouragements...une bonne ambiance au sein de la fac!

les vélos en suède: LE moyen de transport

2007-08-18T17:03:00.000+02:00

En suède tu ne peux pas vivre sans vélo! tout le monde se déplace ainsi, ce n'est pas tant dû au prix des voitures mais surtout à celui de l'essence et des assurances qui sont apparemment exhorbitants!!! du coup pour aller en cours il arrive même qu'il y ait des emboutteillages sur les pistes cyclabes! sur le campus, en ville, bref partout, c'est impressionnant de voir ces énormes "parkings" à vélo.

Il m'a donc fallu me procurer un vélo d'occas, j'ai réussi à en acheter un à un étudiant pour 700 sek (env 77€), ça sera toujours moins cher qu'un abonnement bus et c'est plus écolo...ça fait réfléchir quant aux habitudes de vies françaises...

1er repas à l'appart

2007-08-15T18:19:00.000+02:00

pour la 1ère soirée c'est les suédoises qui régalaient : on a alors mangé mexicain en Suède en parlant anglais, français et suédois avec en fond de musique Bob Marley!!

Bienvenue dans l'univers erasmus!!!

arrivée à Linkoping

2007-08-15T11:05:00.000+02:00

une fois à l'aéroport on a eu une navette immédiatement qui nous a conduit à la gare de Linkoping : 1h30 de trajet. Là nos deux colocs suédoises (Elin et Lotta) étaient là pour nous accueillir et nous aider à porter nos bagages à peine encombrants...

heureusement qu'elles étaient venu en...vélo! très pratique pour porter les bagages!!! eh oui il faudra s'habituer ici tout le monde se déplace en vélo!

Notre arrivée à l'aéroport

2007-08-15T10:56:00.000+02:00

en descendant de l'avion marianne et moi avons retrouvé les deux autres françaises de l'IGR, adèle et aude qui viennent jusqu'en décembre

Les étudiants suédois...

2007-08-15T10:30:00.000+02:00

Les étudiants de 1ère année sont bizutés. Pendant deux semaines ils sont obligés de porter ces droles de chapeaux ou un triangle en fer autour de leur cou CONSTAMMENT!!! il parait que les 2e année vont même sonner chez eux parfois la nuit et s'ils ne portent pas les chapeaux ou triangle ils ont des gages...

L'allée centrale du campus

2007-08-15T10:27:00.000+02:00

Sur le béton toutes les assos de l'université peignent leur logo et le 1er jour les nouveaux étudiants ont interdiction de marcher dessus!!

les boites de céréales de taille XXL!

2007-08-15T00:06:00.000+02:00

Le rêve de tout enfant...des boites de céréales énormes! après reste plus qu'à les attraper tout en haut du rayon!

les tartes suédoises...

2007-08-15T00:02:00.001+02:00

hum la bonne tarte!! on dirait une tarte au vomi...par chance elle existe de plusieurs tailles!!!

premières courses au supermarché

2007-08-14T23:57:00.000+02:00

Dans les supermarchés il est très courant de trouver des seaux de cornichons énormes!