Pour me suivre tout au long de mon année erasmus...

mardi 11 septembre 2007

La Suède et le tri sélectif...tout un programme!

Vivre en Suède c'est aussi devenir écolo! déjà on se déplace uniquement en vélo, on mange des choses provenant d'emballages suspects mais moins polluants, on ne fume pas et on trie ses déchets! mais pas trier au sens français! ici il y a un conteneur pour le verre mais aussi un pour le plastique, un autre pour les conserves, un autre pour les papiers/cartons/journaux, un pour les piles, un pour les ampoules et le reste dans la poubelle! une fois que vous avez fait tous vos petits sacs, vous êtes fiers de vous parce que vous avez fait un geste pour l'environnement! par contre, pas pour votre cuisine qui croule sous les sacs d'ordures...Il vous faut alors régulièrement aller jeter tous ces sacs et quelle ne fût pas notre surprise la 1ère fois que nous avons tenté la mission "locale à poubelles"...bien sûr comme beaucoup de personnes (certains se reconnaîtront...), nous avons attendu d'entasser plusieurs gros sacs pour s'y rendre, autant limiter les voyages...alors qu'on s'attendait à trouver une grosse benne à ordures dans laquelle mettre nos sacs, nous avons trouvé 2 ridicules tubes! problème : comment faire rentrer nos grosses poubelles là-dedans? ben à coups de pied! Marianne fait attention à ne pas perdre ta chaussure tout de même!
enfin là j'avoue que j'ai pas compris, pourquoi ces deux machins comme benne? je n'ai pas encore élucider le mystère mais j'ai pu m'apercevoir que ce n'est pas spécifique à nos immeubles, c'est comme ça partout! c'est plus propre remarquez et ça sent moins!

En ce qui concerne les canettes et les bouteilles en plastique, les Suèdois ont un système malin pour vous inciter à recycler : lorsque vous achetez des canettes ou bouteilles, vous payez une taxe qui vous est remboursée si vous les rapportez au magasin une fois vides! un sac supplémentaire pour la cuisine...après on s'étonne qu'on ait constamment des mouches...

samedi 8 septembre 2007

1er match, 1ère désillusion...

Ca valait bien la peine de louper le "welcome dinner" pour au final se faire chambrer par tous ceux du bar, qui même si ne supportant pas l'argentine, se faisaient un malin plaisir à voir les français perdre!

Vous l'avez donc compris, par je ne sais quel miracle, j'ai pu assister au match d'ouverture dans le seul bar de Linkoping le retransmettant! on se sentait presque en France, tellement ça parlait français ce soir-là!


Nous sommes donc partis à plusieurs français du RYD direction le centre ville pour un petit apéro chez un australien. J'y ai bu du vin, pas français, mais buvable!!! puis direction le pub O'Lerease et là 1ère chute en vélo!! j'ai fait un soleil, cad que je suis tombée en avant avec le vélo qui m'est passé dessus...mais plus de peur que de mal, je ne me suis rien fait de méchant et je suis tout de suite remonté sur mon ptit vélo bleu sous les yeux ahuris de ceux qui m'accompagnaient et même, des gens dans la rue qui s'étaient arrêtés, impressionnés par la chute! il faut dire que faire du vélo avec un sac à main rempli à l'épaule, c'est pas évident! mais ça m'a donné une bonne leçon, faut que je sois plus vigilante, surtout quand il commencera à neiger...alala satané vélo!


Tout ça pour arriver dans un pub, bien équipé en écrans, de sorte que je puisse assister à la défaite de l'équipe de France de tous les côtés.


Pour se remonter le morale, nous avons ensuite était dans une boite, où était organisé la suite du "welcome dinner". Nous avons donc retrouvé les erasmus, qui nous ont bien chambré au passage...et nous avons pu noyer notre déception dans...la danse, eh oui l'alcool est trop cher ici!

vendredi 7 septembre 2007

"Le récit de la fête est la moitié de la fête"

C'est un proverbe Tadjik qui dit ça...Ce n'est pas encore cette semaine que je me serais reposée, mais promis maman, la semaine prochaine!
Tout a commencé mardi soir, Marianne et moi avons enfourché nos vélos via le corridor d'un des espagnols pour une "pre-party" avant le HG. Ben nous avons pas été déçues du déplacement : Nous nous sommes retrouvés une bonne quarantaine dans le salon du corridor, autant dire que la cuisine a vite été envahie, ainsi que le couloir d'ailleurs. Ça nous a permis de rencontrer d'autres étrangers et de nous mettre dans l'ambiance avant le HG, enfin avant de faire la queue pour le HG...eh oui faut pas oublier que nous sommes en Suède! Inutile de vous dire que je n'étais pas très fraîche le lendemain pour ma "team meeting"...mais c'est pas grave puisque je n'avais pas à parler, m'asseoir à côté d'eux et sourire
avait l'air de suffire...


Mercredi soir, rebelotte, que pourrait-on faire ce soir? Ben voyons, la fête! une fois encore, c'était organisé par l'ESN (exchange student network), l'asso pour les étudiants étrangers à l'université. La soirée avait lieu au Cloetta Center, la patinoire de Linkoping qui avait été transformée pour l'occasion en salle de concert. Au programme : The sounds, un groupe de rock très célèbre en suède. Si vous voulez voir à quoi ça ressemble, cliquez sur ce lien où il y a vidéos, musiques...http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=3087303


Une fois le concert terminé nous pensions rentrer chez nous, afin d'être apte à travailler le lendemain, mais non ce n'était pas fini! pendant le concert, des Djs s'étaient installés dans les autres salles : The disco could begin...
Encore une bonne soirée, seul bémol : il a fallu ensuite rentrer... en vélo! 30min ! mais c'était sympa car on était pas les seules! tous dans la même galère dans les côtes...


Maintenant je n'attends qu'une chose, retourner au Cloetta Center, mais pour voir un match de hockey cette fois-ci! Enfin, pour le moment place au rugby!!!

Début de la coupe du monde de Rugby!

La coupe du monde est en France et moi je suis ici...première fois que je ressens un peu de frustration. Eh oui la Suède n'est pas comme on pourrait dire, le pays du rugby...ici le sport national, c'est le foot! alors le ballon ovale, ils connaissent pas! mais j'ai beau être au pays des Isaksson, Källström,Edman etc... je n'en oublie pas pour autant le XV de France!!! alors ce soir, je vais me démener pour trouver un endroit où je pourrais voir le match. Mais c'est pas gagné...c'est comme si en France on diffusait le championnat de Cricket!! pour cet évènement, je vais quand même louper le "Welcome dinner" organisé pour tous les erasmus, mais bon de toute façon, je n'avais pas la robe adéquate, "la tenue correcte exigée". Alors j'irai juste à la soirée après et comme ça avant, je pourrais voir, j'espère, France-Argentine! c'est bien la première fois que je regarderai un match de rugby toute pomponnée!!!


Allez les Bleus!!!

mercredi 5 septembre 2007

Les "Team meeting", une partie de plaisir...

Cela fait maintenant 3 semaines que les cours ont commencé et pour l'instant le rythme est plutôt...tranquille! Les lundis et mardis nous avons 2h de cours, le reste de la semaine est consacré au travail en groupe, les fameuses "team meeting" et le vendredi, nous sommes évalués sur notre travail. Jusqu'à présent ça va, j'ai eu deux 10/10...mais je vous avoue que je n'y suis pas pour grand chose, je remercie l'allemand de mon groupe, un mix de rigueur, d'organisation et d'intelligence! Je ne vais donc pas me plaindre de ce système qui me permet d'avoir de très bons résultats, tout en ne faisant pas grand chose! Sous plusieurs aspects les "team meeting" sont donc très positives mais là je sature! 3e semaine, changement de groupe, je me retrouve avec un autre allemand, une autre suèdoise et un espagnol qui n'est même pas là car il a dû retourner en espagne passer des rattrapages...
Les allemands et les suédois s'entendent très bien car ils se ressemblent beaucoup. Tout d'abord, ce sont ceux qui maîtrisent le mieux l'anglais, quasiment tous bilingues; ensuite ils ont un fonctionnement très similaire...
- A l'heure tu arriveras! attention de ne pas avoir 5 min de retard sinon t'auras le droit à une petite réflexion.
- Tôt tu travailleras! alors qu'on a 2j entiers pour faire le travail, le matin il faut qu'ils te donnent rdv à 9h! pourtant eux aussi ils sortent le soir mais ils préfèrent avoir leurs après-midi libres...
- Pendant la "team meeting" tu ne parleras pas! il faut dire que les français et les espagnols, on est particulièrement nuls en anglais et difficiles à comprendre, eux sont très bons. Du coup ils parlent entre eux, nous on ne comprend rien et quand par hasard, tu tentes de donner une idée, t'as le droit à un gros blanc, puis ils se remettent à parler entre eux et ton idée passe à la trappe!
- A rien tu serviras! en gros, on serait pas là, ça serait là même chose. On peut même pas jouer la secrétaire en tapant "notre" travail, c'est un clavier différent, basé sur le clavier américain avec des touches en plus pour leurs lettres supplémentaires. Donc, même en tant que secrétaire, on est des boulets, on fait des fautes de frappes sans arrêt et des fautes d'orthographe à chaque mot!
Bien sûr, je généralise. Certains français et espagnols s'en sortent très bien et ça ne se passe pas comme ça dans chaque groupe. Mais n'empêche que ce matin, si vous déambuliez dans le bâtiment A, vous auriez vu des groupes de 4 étudiants de nationalité différente, les yeux rivés sur un même PC, avec à chaque fois en bout de table, un français ou un espagnol...soudain devenu muet!

Nous avons des méthodes de travail, certes très différentes mais ça n'empêche pas que j'ai rencontré des suédois(es) et des allemands super cools avec qui je me suis bien marrée en soirées!

lundi 3 septembre 2007

Début des cours de suédois...

Aujourd'hui on a eu le droit à notre 1er cours de suédois, eh ben je vous dis moi, jsuis pas prête de pouvoir converser dans cette très jolie langue...déjà apprendre une nouvelle langue ce n'est pas évident mais en plus quand elle est enseignée en anglais...faudrait déjà que je maîtrise l'anglais! néanmoins c'était très marrant de retrouver les sensations que l'on avait en 6e en commençant l'anglais : tout le monde répétant après le prof l'alphabet, les chiffres, les phrases basiques "jag heter diane" "jag är tjugoett (21) ar gammal" "jag kommer fran Frankrike"...et encore là je fais des fautes car il y a des lettres que je ne sais pas faire. Enfin vous pourrez constater que ce n'est pas une langue évidente et que la ressemblance avec le français n'est pas frappante...Pour le prochain cours dans une semaine, j'ai des devoirs, il faut connaître par coeur toutes ces petites phrases et attention, on sera interrogés...on a aussi une petite lettre de présentation à rédiger, autant vous dire que pour une fois, je ne vais pas être très bavarde...heureusement que j'ai 3 collocs suédoises qui m'aideront sans problème, surtout pour la prononciation. Connaître les bases va quand même être une bonne chose, surtout pour les courses...

dimanche 2 septembre 2007

3e semaine

Cette semaine a été marquée par l'anniversaire de Marianne le mardi 28, déjà 22 ans notre gros bébé! On a donc organisé une soirée à l'appart avec nos 3 collocs suédoises, adèle et aude et les espagnols! En tant que françaises venant de bretagne qu'est-ce qu'on avait préparé??? des crêpes bien sur! et ils ont adoré! en contrepartie, eux ils nous ont fait de la sangria! bah oui c'est ça erasmus aussi, c'est l'échange de culture...


Pour marquer le coup, nous avons offert à Marianne un drapeau suédois avec un petit mot de chacun griffonné dessus : un mix de français, d'espagnols, de suédois...je ne sais pas si elle a tout compris mais ça sera un chouette souvenir pour elle et puis surtout ça permet de décorer un peu les murs....la soirée s'est ensuite poursuivie au HG (mardi oblige, c'est gratuit pour les erasmus...), il nous a quand même fallu faire bien 3/4h de queue! fallait être motivé! quand je vous dit que c'est le pays de la queue...




Vendredi on a eu notre 2e exams de fin de semaine. Alors qu'au 1er on était réunis par nationalité pour discuter du travail que chacun avait fait dans son groupe, là on était toutes nationalités mélangées et donc il fallait s'exprimer en anglais forcément! et parler des effets néfastes de la nouvelle organisation du travail ben c'est pas évident! déjà qu'en français je sèche un peu sur le sujet alors en anglais...heureusement que les allemands sont là pour animer le débat! non seulement ils se débrouillent très bien en anglais mais en plus ils ont pleins de choses à dire sur le sujet!! décidément ils m'épatent ces allemands!




Samedi il m'a fallu retourner à Ikéa avec marianne mais cette fois-ci on a décidé d'y aller en bus. Marre du vélo! c'est marrant mais tous les erasmus ont mal à la gorge...et c'est à cause du VELO! avec ce temps changeant tous les jours, nous on est pas habitués, du coup on attrape froid à la gorge! faudrait quand même pas qu'on loupe des cours...donc on a décidée de prendre soin de nous. Faut dire aussi qu'il fallait qu'on fasse le plein de courses et je ne vois pas comment on les auraient transportées sur le porte bagage...donc non, nous ne sommes pas fainéantes, prendre le bus était tout à fait légitime et même réfléchit! sauf que la prochaine fois on s'y prendra autrement...en effet en montant dans le bus, nous avons eu le plaisir de découvrir que le prix du ticket avait augmenté. Mais pas d'une dizaine de centimes comme en France, non de presque 200%!!! du jour au lendemain le prix est passé de 13kr à 33kr! soit environ 3,60€ le trajet!!! soit un aller-retour, juste pour aller faire des courses, à plus de 7€! c'est même plus de l'inflation ça, c'est de l'abus! Quand je pense qu'on allait faire nos courses près d'Ikéa parce que c'est moins cher...